Viento y Oleaje:
Escala Douglas
Escala Beaufort

 
DICCIONARIO NÁUTICO 
Consultar:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
   
  a la deriva  
Situación en la que se encuentra una embarcación o un objeto cualquiera que flota sin gobierno a merced del viento y las corrientes.
Arriba
  
  a la vía  
El timón está a la vía cuando su plano coincide con en el plano de crujía de la embarcación.
Centrar el timón con el eje de crujía, de forma que el barco siga un rumbo recto, sin desviación lateral alguna.
Arriba
  
  Aerodeslizador  
Vehículo que se desliza sobre la superficie del mar sin tocarla, estableciendo un colchón de aire, entre el mar y él.
[Inglés] : Hovercraft
Arriba
  
  Aguanieve  
Tipo de precipitación en la que el agua presenta dos estados formando una mezcla de agua congelada y agua líquida
[Inglés] : Sleet
Arriba
  
  andarivel  
Cabo colocado a modo de pasamanos.
Arriba
  
  Aro salvavidas  

Elemento de seguridad para la navegación. Son flotadores muy resistentes, normalmente redondos y de color muy visible, con bandas reflectantes.
Se llevan en cubierta, siempre listos para arrojar al agua en caso de hombre al agua.
La reglamentación española exige dentro del equipo de salvamento obligatorio, un aro salvavidas con rabiza de 27,5 m. de cabo flotante y con luz flotante automática.
[Inglés] : ring lifebuoys
Arriba
  
  aros salvavidas  
Ver aro salvavidas
Arriba
  
  atravesarse  
Cruzarse un barco a la mar, recibiendo las olas por el través.
Arriba
  
  Avante  
  • Delante.
  • Tomar o tener arrancada el buque en el sentido natural de la marcha.
  • Avante poca, media, toda, órdenes a las máquinas para dar un número determinado de revoluciones la hélice en el sentido de hacer marchar el buque hacia delante
  • Arriba
      
      Ballestrinque  

    Ejemplo un nudo ballestrinque doble

    Nudo en forma de vuelta mordida y fácil de deshacer que se emplea para colgar las defensas.
    Para realizarlo damos una vuelta ( o dos para mas seguridad ) al cabo sobre el objeto, despues pasamos el cabo por encima del seno y finalmente pasamos el chicote entre el cabo y el objeto.
    [Inglés] : Clove hitch, Watermans Knot
    Arriba
      
      balsa salvavidas  

    Balsa hinchable destinada únicamente para situaciones de emergencia, en las que se deba abandonar el barco.
    Están concebidas para su utilización en condiciones extremas.
    Incluyen numerosas bolsas de agua de gran volumen, 2 anclas flotantes SOLAS, una de ellas automática, hinchado a -15°C, doble fondo aislante, tienda naranja fluorescente con arco hinchable automático, luz exterior SOLAS, bandas radarizables y retro-reflectantes.
    Van dotadas también de un kit de emergencia completo incluyendo agua, víveres y material pirotécnico.
    [Inglés] : Liferaft
    Arriba
      
      Barco a la vista  
    Voz marinera utilizada para avisar al resto de la tripulación de que tenemos un barco en nuestro rango visual.
    [Inglés] : Ship ahoy
    Arriba
      
      Barloventear  
    Navegar de ceñida o de bolina, presentando el menor ángulo posible al viento. También se denomina remontar o bordear .
    Arriba
      
      Barlovento  
    Parte de donde viene el viento respecto a un punto determinado
    [Inglés] : windward
    Arriba
      
      Botavara  

    Pieza metálica o de madera, unida a la parte inferior del mástil y dispuesta de forma perpendicular a éste, que sirve para tesar el pujamen de la vela.
    [Inglés] : Boom
    Arriba
      
      Bravo  
    Palabra "B" en RadioComunicaciones.
    Arriba
      
      caer por la borda  
    Caer algo o alguien al mar desde un barco.
    [Inglés] : to fall overboard
    Arriba
      
      cala  
    Ensenada pequeña.
    [Inglés] : cove
    Arriba
      
      capear  

    Capeando con 15 nudos, totalmente parados.

    Poner las velas a la contra recibiendo el viento a un descuartelar con el foque, mayor abierta y timón a barlovento, para aguantar mar y viento sin avanzar, sometido solo a abatimiento.

    Es necesario lograr un equilibrio de fuerzas:
  • 1. El foque acuartelado hace que el barco derive.
  • 2. La vela mayor nos hace avanzar y orzar.
  • 3. El timón a sotavento nos hace orzar.


  • Esta táctica nos permitira perder la mínima distancia a sotavento, que puede ser importantisimo en condiciones de mala mar, si efectivamente, la costa está a sotavento.
    [Inglés] : heave to
    Arriba
      
      catavientos  
    Hilo fino que unido a la vela, o la jarcia sirve para indicarnos en que dirección fluye el viento.
    [Inglés] : Telltale
    Arriba
      
      Cavitación  
    Fenómeno de formación de un vacío en el agua, en la parte activa de la hélice, produciendo una pérdida de empuje y fuertes vibraciones.
    Arriba
      
      Centro vélico  
    Punto imaginario donde se aplica la resultante de la acción del viento aparente sobre las velas.
    Arriba
      
      Certificado de Navegabilidad  
    En España, es el documento que acredita que una determinada embarcación cumple las condiciones exigidas reglamentariamente y da constancia de los reconocimientos efectuados, su clase y la fecha de los próximos a realizar.
    Lo expide siempre la Administración Marítima, una vez superado el reconocimiento inicial, excepto las embarcaciones con marcado "CE" que están exentas del mismo y la expedición del certificado será de forma automática.
    Navegar sin el Certificado de Navegabilidad o con éste caducado podrá ser considerado como infracción grave o muy grave por parte de la administración española.
    [Inglés] : seaworthiness certificate
    Arriba
      
      contra  

    También denominado trapa o contra de mayor.
    Aparejo o sistema hidráulico que se toma del palo y va a la botavara, evitando que ésta se levante.
    Con ello se evita la torsión de la vela y se cierra la baluma.
    Su función es especialmente relevante en los rumbos abiertos de aleta y de popa.
    Análogo al contraamantillo.
    [Inglés] : boom Vang
    Arriba
      
      Contra de Mayor  
    Ver contra.
    [Inglés] : Boom Vang
    Arriba
      
      Deriva  
    Desviación de rumbo debido al efecto de la corriente.
    Puede expresarse como diferencia angular entre el rumbo verdadero de la proa ( Rv ) y el rumbo efectivo ( Ref ) o derrota real sobre el fondo.
    [Inglés] : drift, drifting
    Arriba
      
      Derivar  
    Separarse del rumbo por efecto de la corriente.
    Arriba
      
      Desventar  
    Maniobra para interferir en el viento que llega a las velas de un competidor.
    Vaciar las velas de viento, haciéndolas flamear.
    Arriba
      
      Desvío  
    Angulo formado entre la dirección del meridiano magnético y la dirección de la aguja.
    Arriba
      
      Diario de navegación  
    Es un libro donde se registran todos los detalles de la travesía de un barco.
    Arriba
      
      Embarcación  
    Barco.
    [Inglés] : vessel
    Arriba
      
      Empavesar  
    Izar las banderas de los Códigos de Señales por medio de drizas entre los topes de los palos de proa a popa para engalanar al buque en grandes fiestas y solemnidades.
    Arriba
      
      enrollador de Genova  
    Enrollador que nos permite enrollar o desenrollar el genova. La vela se dobla dando vueltas sobre su grátil. ( genova enrollable)
    El enrollador se maneja cazando o amollando un cabo conocido como enrollador de genova.
    Arriba
      
      Ensenada  
    Entrante del mar en la tierra que forma seno, y sirve de abrigo a las embarcaciones. Cuando es pequeña se llama ancón, y antiguamente angra.
    Cala.
    [Inglés] : cove
    Arriba
      
      Envergar  
    Fijar una vela en su verga o estay
    Arriba
      
      Freno de botavara  
    Dispositivo de seguridad que protege a la tripulación de un velero contra las trasluchadas imprevistas o accidentales.
    El frenado de la botavara se logra mediante la fricción del cordaje que aprieta y se desliza dentro de un cilindro.
    Ver pagina web de frenos walder
    [Inglés] : Boombrake
    Arriba
      
      Fuerza 11  
    En la escala de Beaufort significa temporal muy duro. Velocidad del viento entre 56 y 64 nudos.
    [Inglés] : force 11, violent storm
    Arriba
      
      galvanizado  
    Proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro.
    Debe su nombre a los trabajos de investigación de Luigi Galvani.
    La función del galvanizado es proteger la superficie del metal tratado contra la corrosión
    El galvanizado más común consiste en depositar una capa de zinc sobre el acero o el hierro.
    Arriba
      
      ganar barlovento  
    Navegar manteniendo un angulo con respecto al viento mas cerrado que el través ( 90º) de forma que ganamos distancia hacia el viento ( a barlovento )
    Abarca desde 89º respecto al viento, hasta la máxima ceñida, - ceñir a rabiar - en torno a los 30º ( dependiendo del tipo de velero )
    [Inglés] : to sail upwind
    Arriba
      
      Génova  
    Vela triangular de proa lo suficientemente grande para solaparse con la mayor. Es equivalente al foque pero de mayor tamaño.
    Comparandola con el foque, tiene el puño de escota más bajo, el pujamen más largo y mayor superficie.
    [Inglés] : Genoa
    Arriba
      
      Génova enrollable  
    Ver enrollador de génova .
    Arriba
      
      hombre al agua  
  • Voz de alarma dada al caer una persona al agua.
  • Maniobra que se realiza para recobrar una persona caída al agua.


  • Un consejo práctico: Cuando salgo de travesía suelo llevar a mano en cubierta un chaleco salvavidas autohinchable con una luz todo horizonte. Si se produce la desagradable situación hay que arrojar rapidamente el chaleco al agua para que la persona pueda nadar hacia él. Si se produce de noche, encendemos la luz todo horizonte antes de tirar el chaleco al agua. Esa luz nos facilitara mucho las cosas a la hora de rescatar al tripulante que, con total seguridad, nadará hacia la luz.

    Actuación ante un hombre al agua ( Salvamento marítimo)
  • Gritar “hombre al agua” y controlar el tiempo que transcurre.
  • Meter el timón a la misma banda de caída del náufrago.
  • Parar el giro de la hélice si existe riesgo de que la misma golpee al náufrago.
  • Lanzarle de inmediato un aro salvavidas.
  • Si es posible, lanzar una señal fumígena o bengala.
  • Pulsar el botón MOB ( Man over board ) Los modernos GPS disponen de dicho botón.
  • Designar a alguien PARA QUE NO APARTE LA VISTA DEL NÁUFRAGO EN NINGÚN MOMENTO, señalándolo con el brazo
  • Anotar hora y minuto de la caída, rumbo y posición.
  • Arrojar al mar objetos flotantes para balizar la estela si no hemos alterado previamente el rumbo.
  • Organizar a bordo el salvamento.
  • Enviar un mensaje “PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN”.
  • Si se navega a motor, efectuar la maniobra de hombre al agua más adecuada a las características de la embarcación.
  • Si se navega a vela, virar a barlovento, ponerse a la capa, dejarse a la deriva y/o aproximarse con precaución al náufrago. Nunca debe saltarse al agua en busca del náufrago si no se está bien amarrado al barco mediante un largo cabo y no se lleva puesto el chaleco salvavidas.

  • [Inglés] : Man overboard
    Arriba
      
      Jarcia móvil  
    La componen todos los cabos de a bordo: las escotas y todos los cabos de maniobra.
    [Inglés] : Running rigging
    Arriba
      
      Levante  
    Viento del Este. Etimológicamente proviene del termino latino "levare", levantar , en referencia al lugar de donde se levanta el sol , dando nombre al viento que viene de esa dirección.
    [Inglés] : East
    Arriba
      
      Levar  
    Levantar o recoger el ancla que está fondeada.
    Arriba
      
      levogira  
    Hélice de paso a la izquierda, la que en marcha avante y vista desde popa, gira en sentido contrario a las agujas del reloj.

    En un barco con hélice levogira :
  • Marcha adelante, la proa va hacia babor.
  • Marcha atrás, la popa cae hacia estribor.

  • [Inglés] : left hand rotation propeller
    Arriba
      
      Linea de vida  
    Elemento de seguridad para situaciones de mal tiempo compuesto por dos cintas planas de nylon montadas sobre la cubierta del barco desde la proa hasta la popa, una por cada banda.
    Su fijación debe realizarse a puntos de anclaje de gran resistencia, que suelen ser habitualmente las cornamusas de proa y de popa.
    Una vez instalada, podremos desplazarnos por la cubierta con seguridad atando nuestro arnés a la linea de vida mediante una linea de seguridad con dos mosquetones.
    [Inglés] : jackline
    Arriba
      
      livarda  
    Percha de pico utilizada en la vela cangreja.
    Arriba
      
      llovizna  
    Precipitación uniforme constituida por minúsculas gotas de agua muy próximas unas de otras. La llovizna cae de una capa densa de estratos.
    [Inglés] : Drizzle
    Arriba
      
      lluvia  
    Precipitación de gotas de agua líquida de diámetro mayor de 0.5 mm, o bien más pequeñas, pero muy dispersas.
    [Inglés] : Rain
    Arriba
      
      Maniobra  
    Evolución del barco en el agua. Nombre genérico que se da a un conjunto de cabos y/o aparejos
    [Inglés] : to maneuver
    Arriba
      
      Maniobra restringida  
    Barco cuya capacidad de maniobrar esta límitada
    [Inglés] : Restricted ability to maneuver
    Arriba
      
      Manivela de winche  
    Manivela necesaria para hacer funcionar un winche. Tiene un extremo dentado que se introduce dentro del winche.
    [Inglés] : handcrank
    Arriba
      
      mar de leva  
    Ver mar de fondo.
    [Inglés] : swell
    Arriba
      
      mar de viento  
    Oleaje resultante de la acción del viento en una extensión marítima sobre la cual sopla.
    Su magnitud depende de la fuerza del viento, de su duración y de la distancia desde la que sopla en la misma dirección ( fetch )
    Arriba
      
      marea viva  
    La marea que ocurre poco después de luna nueva o luna llena.
    [Inglés] : spring tide
    Arriba
      
      Motovelero  
    Yate de propulsion mixta; a vela y a motor.
    Arriba
      
      náufrago  
    El que padecido un naufragio; hombre al agua.
    [Inglés] : Shipwrecked, man overboard
    Arriba
      
      nave  
    Nombre genérico de embarcación, buque, barco o navío.Toda construcción naval destinada a navegar'>navegar, cualquiera que sea su clase incluidas sus partes integrantes y partes accesorias, tales como aparejos, repuestos, pertrechos, maquinarias, instrumentos y accesorios que sin formar parte de la estructura de la nave se emplea en su servicio tanto en la mar como en el puerto.
    Arriba
      
      Navegar a un descuartelar  

    Expresión referida a la navegación a vela. Navegar tomando el viento por la amura, a un rumbo más abierto que en una ceñida y más cerrado que un través.
    [Inglés] : Close reach
    Arriba
      
      Navegar a un largo  
    Se dice que un barco navega a un "largo" cuando recibe el viento por la aleta.
    [Inglés] : Training run
    Arriba
      
      Navegar de bolina  
    Navegar contra la dirección del viento con el minimo angulo posible. Equivale a navegar de ceñida.
    [Inglés] : to sail close-hauled
    Arriba
      
      navegar de ceñida  

    Expresión referida exclusivamente a la navegación a vela.
    Un barco navega "de ceñida" cuando su rumbo forma el mínimo angulo posible con respecto al viento.
    Podemos comprobar facilmente si estamos en el ángulo máximo de ceñida. Simplemente al orzar un poco mas, las velas empezaran a flamear.
    El angulo máximo de ceñida depende del diseño de cada velero, pero dificilmente sera inferior a 30º
    [Inglés] : to sail close-hauled
    Arriba
      
      Navegar de través  
    Un barco navega "de través" cuando recibe el viento aproximadamente por el través, es decir , formando un ángulo de unos 90º con su eje longitudinal.
    [Inglés] : To reach, Beam reach
    Arriba
      
      Navegar en popa cerrada  
    Navegamos bajando el viento, recibiendo este directamente por la popa. Este rumbo tambien se denomina empopada .
    [Inglés] : Running
    Arriba
      
      navtex  

    Navtex FURUNO NX-500 con impresora.

    Es un aparato electrónico que permite recibir información sobre el estado del tiempo, alertas meteorológicas, información de mareas, zonas de navegación restringida, etc.
    Son las estaciones costeras de radio dependientes de las Autoridades Marítimas locales las encargadas de transmitir la información.
    El sistema NAVTEX es un servicio internacional de telegrafía de impresión directa para la difusión a los buques de avisos náuticos, boletines meteorológicos y de información urgente de seguridad marítima relativa a las aguas costeras hasta 400 millas de la costa. También transmite pronósticos meteorológicos de rutina y todos los avisos de temporal.
    El sistema NAVTEX usa una sola frecuencia (518 kHz) en todo el mundo. La interferencia mutua se evita limitando la potencia del transmisor a la necesaria para alcanzar los límites de la zona asignada y distribuyendo el tiempo de uso de la frecuencia. El sistema NAVTEX está integrado dentro del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM / GMDSS).
    [Inglés] : navtex
    Arriba
      
      Nubes de desarrollo vertical  
    Nubes que podemos encontrar desde el suelo, hasta más de 6.000 metros.
    Son los:
  • Cúmulos ( Cu )
  • Cumulonimbos ( Cb )
  • Arriba
      
      Nubes de lluvia  
    Pensando en el navegante, sera mejor ponerse el chubasquero si nos encontramos con nimboestratos ( Ns ) y cumulonimbos ( Cb )
    Arriba
      
      Nudo ballestrinque  
    Ballestrinque
    [Inglés] : Clove-hitch
    Arriba
      
      Obra viva  
    Parte del barco que esta sumergida.
    Arriba
      
      orinque  
    Es el cabo que se amarra por un chicote al ancla y por el otro a una boya
    Nos recuerda la ubicación del ancla y facilita la labor de recuperación de ésta si se queda enrocada.
    [Inglés] : retrieval line
    Arriba
      
      Pasavante  
    Documento provisional de navegabilidad otorgado por las autoridades de un país.
    Arriba
      
      Proa al viento  
    Maniobra de un velero que consiste en dirigir la proa del barco hacia el viento.
    En los veleros es una maniobra previa necesaria para :

    1.- Izar la vela mayor ( Salvo que sea enrollable en cuyo caso no es necesario aunque si aconsejable )
    2.- Detener la marcha.

    En caso de que exista oleaje es mejor no tomar las olas directamente por proa para evitar pantocazos
    [Inglés] : head into the wind, in irons
    Arriba
      
      Puerto  
    Lugar seguro en la costa, defendido del viento y del mar, con fondeadero para los buques y embarcaciones.
    [Inglés] : Port, haven
    Arriba
      
      quitavueltas  
    Grillete giratorio
    Arriba
      
      Radio VHF  
    Radio de muy alta frecuencia para transmitir en distancias relativamente cortas.
    Arriba
      
      Reglas de preferencia para veleros  
    En el caso de riesgo de abordaje de dos veleros'>veleros se deberá apartar de la derrota del otro la embarcación que:
    I) Cuando cada uno de ellos reciba el viento por bandas contrarias, el que lo reciba por babor se mantendrá apartado de la derrota del otro;
    II) Cuando ambos reciban el viento por la misma banda, el buque que esté a barlovento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a sotavento;
    III)Si un velero que recibe el viento por babor avista a otro velero por barlovento y no puede determinar con certeza si el otro velero recibe el viento por babor o estribor, se mantendrá apartado de la derrota del otro.
    Arriba
      
      roldana  

    Es una rueda de madera, plastico o de metal cuyo perímetro es acanalado y por donde laborean los cabos.
    [Inglés] : pulley wheel, sheave
    Arriba
      
      Rosa de los vientos  
    Círculo en el cuál están marcadas las divisiones de los rumbos en el horizonte. Antiguamente se dividía el circulo en 32 cuartas, en la actualidad se trabaja con 360 grados.
    Arriba
      
      Rumbo verdadero  
    Es el ángulo formado por la línea proa-popa de nuestro barco y el Norte verdadero ( Nv )
    Su abreviatura es Rv.
    Arriba
      
      salvamento marítimo  
    Es el organismo encargado en España de todas las emergencias que pueden surgir en la mar: rescates, búsquedas, evacuaciones médicas, remolque, lucha contra la contaminación, difusión de avisos a la navegación, potenciación de la seguridad del tráfico marítimo y, en general de la recepción y la inmediata respuesta a las llamadas de socorro desde la mar, que se podran realizar utilizando:
  • el canal 16 de VHF banda marina
  • la frecuencia 2.182 khz en onda media, ( MF)
  • Llamando al teléfono 900 202 202


  • Página web : www.salvamentomaritimo.es
    Arriba
      
      Situación de vuelta encontrada  
    Regla de preferencia.
    Cuando dos buques de propulsión mecánica naveguen de vuelta encontrada a rumbos opuestos o casi opuestos, con riesgo de abordaje, cada uno de ellos caerá a estribor. Cuando un buque abrigue dudas de si existe tal situación, supondrá que existe
    Arriba
      
      Sotavento  
    La parte opuesta de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar determinado.
    [Inglés] : Leeward / Lee
    Arriba
      
      superficie vélica  
    Área o superficie de una vela, o del conjunto de velas de un velero.
    Arriba
      
      timón a la vía  
    El timón está a la vía cuando su plano coincide con en el plano de crujía de la embarcación.
    Centrar el timón con el eje de crujía, de forma que el barco siga un rumbo recto, sin desviación lateral alguna.
    Arriba
      
      Travel lift  

    Grua motorizada que se utiliza para sacar barcos fuera del agua y llevarlos a su punto de varada en el dique seco.
    Dispone de dos cinchas que se utilizan como puntos de apoyo para poder izar el barco.
    [Inglés] : Travel lift
    Arriba
      
      Través  
    Dirección perpendicular al costado del barco. Navegar de través: Navegar tomando el viento por el través, es decir, perpendicularmente a la línea de proa-popa del barco.
    [Inglés] : Athwartships
    Arriba
      
      V  

    Bandera V del codigo internacional de señales marítimas.
    Se lee como VICTOR.
    Significado:Necesito Auxilio.
    Arriba
      
      Vaciante  
    Periodo entre una pleamar y la bajamar siguiente.
    Arriba
      
      vagra  
    Pieza longitudinal que se coloca en el casco, para trabar las cuadernas
    Arriba
      
      Vang  
    Ver contra
    [Inglés] : kicking strap, vang
    Arriba
      
      Vara  
    Medida de longitud que se usaba en distintas regiones de España con valores diferentes, que oscilaban entre 768 y 912 mm.
    Arriba
      
      varada  
    Acción de varar un barco.
    Arriba
      
      varadero  
    Lugar donde se varan las embarcaciones para tenerlas en seco, para limpieza y rascado de fondos, reparaciones, etc.
    Arriba
      
      varar  
  • Tocar un buque con su caso en el fondo, perdiendo el gobierno y quedando inmovilizado.
  • Poner en seco una embarcación para su reparación.
  • Arriba
      
      varenga  
    Pieza curva que se coloca atravesada sobre la quilla para formar la cuaderna.
    Arriba
      
      Variación  
    (V) o declinación magnética (dm) es la diferencia de ángulo en grados entre el meridiano geográfico y el meridiano magnético.
    Arriba
      
      vela  

    Es cualquier tipo de superficie que, situada verticalmente respecto al viento y en forma de ala, genera empuje.
    Dependiendo del ángulo de incidencia del viento en la superficie de la vela, un lado de ésta tendrá una presión de aire superior al otro, según el principio de Bernoulli.
    Esa diferencia de presión genera una fuerza que empuja la vela hacia el lado con menor presión.
    Las velas triangulares constan de tres partes: grátil, pujamen y baluma. Si comparamos una vela con un triángulo, la baluma sería la hipotenusa y el grátil y el pujamen , los catetos.
    [Inglés] : sail
    Arriba
      
      Vela al tercio  

    La vela al tercio es una vela rectangular izada sobre una verga inclinada con la driza más cerca del penol de proa.
    Hay pruebas de que la vela al tercio era conocida en el Mediterráneo oriental un siglo antes de Jesucristo.
    Se empleó principalmente en la Europa occidental, en Inglaterra, Francia y norte de España.
    Arriba
      
      vela cangreja  

    Vela trapezoidal cuyo grátil se hace firme en el pico, la caída de proa en el palo y el pujamen en la botavara.
    [Inglés] : gaff sail
    Arriba
      
      vela latina  

    Vela triangular envergada en entena, que suelen usar las embarcaciones de poco porte.
    [Inglés] : latin sail, lateen sail
    Arriba
      
      Vela Mayor  
    Nombre que se da a la vela más grande que se iza en el palo mayor o principal.
    [Inglés] : Mainsail
    Arriba
      
      Vela mayor enrollable  
    Vela mayor que, mediante un mecanismo enrollador, puede albergarse dentro del mástil o de la botavara.
    La mayor enrollable en el mástil es muy facil de manejar.
    Para desplegarla simplemente hay que largar el cabo enrollador y cazar el pajarín hasta que la vela se despliegue totalmente.
    Para enrollarla largar pajarín y cazar enrollador.
    Por su sencillez de manejo, es el tipo de vela mayor mas utilizado en los barcos de charter.
    [Inglés] : Roller Furling Main
    Arriba
      
      Vela tarquina  
    También conocida como vela de abanico.
    Es una vela rectangular con uno de sus lados fijo al palo y extendida por una percha en diagonal desde el puño de amura hasta la parte superior de la baluma.
    Inventada por los holandeses, fue muy utilizada en toda Europa septentrional.
    Un ejemplo muy conocido de vela tarquina es el optimist.

    [Inglés] : Sprit rig / Sprit sail
    Arriba
      
      Velamen  
    Conjunto de velas de una embarcación.
    Arriba
      
      Veleria  
    Taller donde se contruyen y reparan las velas.
    Arriba
      
      Velero  
    Embarcación que utiliza el viento como principal medio de propulsión.
    Arriba
      
      Veleta  

    Aparato que sirve para conocer la dirección del viento. Suele tener forma de flecha y se situa justo encima del mástil.

    [Inglés] : wind indicator, wind vane
    Arriba
      
      Velocidad de gobierno  
    Velocidad mínima que mantenga el gobierno de un buque.
    Arriba
      
      Velocidad del casco  
    La velocidad teórica del casco de un barco, sin llegar a planear, esta determinada por la forma de éste. La velocidad máxima es, aproximadamente el resultado de multiplicar 1,34 por la raiz cuadrada de la eslora de flotación
    [Inglés] : Hull speed
    Arriba
      
      ventarrón  
    Viento duro
    Arriba
      
      Verdín  
    Algas filamentosas de color verde adheridas al casco de un barco cuando permanece mucho tiempo en el agua. También se llama barba.
    Arriba
      
      Verga  
    Percha labrada convenientemente, a la cual se asegura el grátil de una vela.
    [Inglés] : Spar
    Arriba
      
      Veril  
    Orilla o borde de un canal
    Arriba
      
      Veriles  
    Lineas que unen puntos de igual profundidad.
    Arriba
      
      Versos marineros sobre la luna  
  • Luna al salir colorada, anuncia que habrá ventada.

  • Luna anilla y rojiza, que lloverá profetiza.


  • Arriba
      
      Versos y dichos marineros sobre el barómetro  
    Descenso con suavidad, trae viento y tal vez tempestad
    Arriba
      
      Vía de agua  
    Abertura en el casco , por donde penetra el agua.
    Arriba
      
      Viento  
    Movimiento horizontal del aire con relación a la superficie terrestre.
    Este movimiento de aire siempre se produce de los núcleos de alta presión o anticiclones, a los de baja presión o borrascas, originando el viento.
    Siendo el viento una magnitud vectorial, en su medición se hace constar la dirección y velocidad.
    Los vientos se denominan en función de su procedencia. Por ejemplo, un viento Norte indica que viene del Norte
    [Inglés] : Wind
    Arriba
      
      Viento aparente  

    Viento a bordo.
    Resultante de la suma o resta del viento real y del debido a la velocidad del velero.
    Es el viento que interesa al navegante, en función del cual se deben orientar las velas.
    [Inglés] : apparent wind, relative wind
    Arriba
      
      viento de bolina  
    El que viene de proa y obliga a ceñir cuanto puede la embarcación.
    Arriba
      
      Viento franco  
    Nombre que se da al viento que sopla desde un descuartelar hasta un largo . También se usa para designar al viento que permite navegar a rumbo directo sin necesidad de bordejear.
    Arriba
      
      Viento racheado  
    Viento que sopla por rachas, con intensidad variable.
    Arriba
      
      Viento real  
    Viento existente en un momento concreto, considerando que el observador esta inmovil.
    [Inglés] : True wind
    Arriba
      
      Vientos alisios  
    Vientos relativamente constantes en dirección e intensidad, que soplan entre los trópicos ( desde los 30º de latitud y el ecuador)
    Son del noreste en el hemisferio Norte y del sudeste en el Sur. Se forman debido al efecto de Coriolis.
    [Inglés] : trade winds
    Arriba
      
      vigía  
    Centinela en lo alto de la arboladura
    Arriba
      
      vigota  

    Fotografia de Adolfo Soto

    [vela clásica]
    Especie de motón chato y redondo, sin roldana y con dos o tres agujeros, por donde pasan los acolladores.
    [Inglés] : dead eye
    Arriba
      
      vigotas  
    Plural de vigota.
    [Inglés] : dead eye
    Arriba
      
      virada  
    Acción y efecto de virar.
    Arriba
      
      Virada en redondo  
    Acción de cambiar la dirección un barco hasta que su popa pase por la dirección del viento. Trasluchada.
    Arriba
      
      virar  
    Maniobra en la que cambiamos de amura, cruzando la dirección del viento.
    Hay dos formas de virar en un velero:
  • virar por avante
  • virar en redondo o trasluchar
  • Cambiar de amura, cruzando la dirección del viento
    [Inglés] : to heave
    Arriba
      
      virar en redondo  
    Trasluchar
    Arriba
      
      virar por avante  

    Acción de cambiar la dirección un barco hasta que su proa pase por la dirección del viento.
    [Inglés] : to Tack, tacking, Coming-About
    Arriba
      
      Virazón  
    Viento del mar hacia tierra. Se conoce tambien como brisa marina.
    Arriba
      
      Virga  
    Precipitación que se evapora antes de llegar al nivel de la superficie.
    Arriba
      
      visibilidad  
    Mayor o menor distancia horizontal a la que un observador, según las condiciones atmosféricas, pueden reconocer con claridade los objetos en el horizonte.
    La visibilidad se ve afectada por los fenómenos meteorológicos.
    Arriba
      
      VMG  
    (Del inglés Velocity made good) consiste en el mejor compromiso entre rumbo y velocidad para una fuerza de viento determinada.
    Logrado tal rumbo y velocidad, si ganamos rumbo perderemos velocidad, y por el contrario, si ganamos velocidad perderemos rumbo.
    [Inglés] : Velocity made good
    Arriba
      
      Voltímetro  

    Instrumento que sirve para medir el nivel de carga de las baterias del barco en unidades de voltaje ( voltios )
    En los veleros lo encontraremos conectado a una o mas baterías de 12 v.
    Normalmente dispondremos de una batería dedicada solo al arranque del motor y de otra bateria de servicio para el resto de necesidades de electricidad ( GPS, Piloto automático, equipo de viento, nevera electrica, bombas de sentina, presión de agua, etc.. )
    Como interpretar lo que nos indica un voltímetro:
  • Bateria descargada: voltaje inferior a 10,8 voltios
  • Totalmente cargada : 13,2 voltios.
  • Arriba
      
      vuelta  
    Forma de amarrar un cabo a un objeto, sin formar un nudo propiamente dicho.
    Arriba
      
      Vuelta de escota  
    Nudo útil para unir dos cabos de distinta mena; manera rápida de hacer firme un cabo a un gancho.
    Arriba
      
      Vuelta encontrada  
    Situación en la cual dos buques navegan con rumbos opuestos o casi opuestos, con riesgo de abordaje.
    Arriba
      
      Vuelta mordida  
    Modo de fijar un cabo sobre una cornamusa de forma que la última vuelta de éste quede mordida por el cabo.
    [Inglés] : twisted loop
    Arriba
      
      Zonas de navegación de recreo  
    La Orden FOM/1144/2003 de 28 de abril, con las modificaciones introducidas por la Orden FOM/1076/2006, de 29 de marzo, establece las nuevas zonas de navegación de recreo.

      Nueva Zona de Navegación Distancia a la costa Antigua Categoría de Navegación
    Navegación OceánicaZona "1"IlimitadaA
    Navegación en Alta MarZona "2"Hasta 60 millasB
    Navegación en Alta MarZona "3"Hasta 25 millasC
    Navegación en aguas costerasZona "4"Hasta 12 millasD
    Navegación en aguas costerasZona "5"Hasta 5 millasD-1
    Navegación en aguas costerasZona "6"Hasta 2 millasD-2
    Navegación en aguas protegidasZona "7"Aguas protegidas en general 
    Arriba
      

    Glosario marítimo, definición, diccionario náutico, diccionario naval, conceptos náuticos, vocabulario marítimo,
    terminología marinera, nomenclatura náutica, vocabulario marinero, glosario naval, diccionario marinero, teoría del buque, on-line.