| | |
|
t
| |
|
Bandera T del codigo internacional de señales marítimas. Se lee TANGO. Significado:Manténgase alejado de mí. Estoy pescando al arrastre en pareja.
|
|
| | |
|
tajamar
| |
|
Tablón recortado en forma curva y ensamblado en la parte exterior de la roda, que sirve para cortar el agua cuando el barco navega. Malecón, dique.
|
|
| | |
|
tallboy
| |
|
Vela trinqueta estrecha ubicada justo delante del palo mayor. [Inglés] : tallboy
|
|
| | |
|
Tambucho
| |
|
Abertura en cubierta que permite acceder al interior de la embarcación.
|
|
| | |
|
Tangón
| |
|
Percha de metalica o de madera que se articula en un extremo al palo y en el otro sujeta el puño de amura de velas tales como el spinaker o genova. [Inglés] : pole
|
|
| | |
|
tarraya
| |
|
Red circular que se arroja y retira a mano.
|
|
| | |
|
Templar
| |
|
Poner en tensión un cabo, cable o cadena.
|
|
| | |
|
Temporal
| |
|
Estado del mar con vientos de gran fuerza y grandes olas / Borrasca. En estas condiciones no se recomienda la navegación. Se considera temporal a partir de fuerza 08 en la escala de Beaufort.
|
|
| | |
|
tenedero
| |
|
Fondeadero.
|
|
| | |
|
Tensor
| |
|
Herraje que permite ajustar la tensión de los obenques
|
|
| | |
|
Termoclina
| |
|
Es aquella zona de la capa superficial del océano en la cual la temperatura del agua del mar tiene una rápida disminución en sentido vertical con poco aumento de la profundidad.
|
|
| | |
|
Terral
| |
|
Viento térmico muy suave, que sopla desde la tierra en dirección al mar. Se produce debido a la diferencia térmica existente entre el aire del mar y la masa de aire que esta en contacto con la tierra al enfriarse ésta tras la puesta de sol. El viento opuesto al terral es la brisa marina.
|
|
| | |
|
Tesar
| |
|
Poner tirantes los cabos y cadenas , velas , toldos y cosas semejantes [Inglés] : to haul
|
|
| | |
|
timón
| |
|
Pala colocada a popa de la embarcación, cuyos movimientos nos permiten su gobierno. [Inglés] : rudder
|
|
| | |
|
timón a la vía
| |
|
El timón está a la vía cuando su plano coincide con en el plano de crujía de la embarcación. Centrar el timón con el eje de crujía, de forma que el barco siga un rumbo recto, sin desviación lateral alguna.
|
|
| | |
|
timón compensado
| |
|
Es aquel en el que una parte de la pala se encuentra a proa del eje de giro.
|
|
| | |
|
Timón de emergencia
| |
|
El timón de emergencia, o timón de fortuna es una pieza de acero inoxidable especialmente diseñada para poder gobernar manualmente desde la bañera, conectandola directamente al eje del timón. [Inglés] : Emergency Tiller
|
|
| | |
|
timón ordinario
| |
|
Es aquel en el que toda la pala se encuentra a popa del eje de giro.
|
|
| | |
|
Timonel
| |
|
Persona que dirige el barco mediante el timón. [Inglés] : Helmsman
|
|
| | |
|
Tintero
| |
|
Herraje hembra de forma circular
|
|
| | |
|
Tolete
| |
|
Herraje situado en la regala, que nos sirve para apoyar los remos en cubierta y bogar. [Inglés] : rowlocks
|
|
| | |
|
Tomar por la lúa
| |
|
Tomar el viento por sotavento, trasluchando.
|
|
| | |
|
tonelada
| |
|
Unidad de peso o capacidad que se usa para expresar el desplazamiento, peso muerto, porte y arqueo de los buques. Métrica. Equivale a 1.000 kilos.Inglesa. Equivale a 1.016,0475 kilos.Moorson. Equivale a 100 pies cúbicos o 2,83 metros cúbicos.
|
|
| | |
|
Tormenta
| |
|
Precipitación en forma de chubasco, acompañada por vientos fuertes, que es provocada por una nube del género cumulonimbos. [Inglés] : Storm
|
|
| | |
|
Tormentín
| |
|
Vela de proa de gran resistencia y de menor superficie que el foque, que se emplea en condiciones muy duras de viento. [Inglés] : Storm jib
|
|
| | |
|
Trabajando
| |
|
Se dice del cabo o escota que esta soportando tensión. [Inglés] : Working sheet
|
|
| | |
|
tracas
| |
|
Tablas que componen el forro del casco.
|
|
| | |
|
Tramontana
| |
|
Viento del Norte ( N ) El termino es de origen genovés que se refiere al viento de mas alla de los Alpes.
|
|
| | |
|
tramuntana
| |
|
Viento del Norte. ( N ) Tambien llamado tramontana [Inglés] : North
|
|
| | |
|
Trancanil
| |
|
Refuerzos ó listones longitudinales sobre los baos.
|
|
| | |
|
trapa
| |
|
Ver contra.
|
|
| | |
|
trapecio
| |
|
Cable encapillado en o al lado de la encapilladura del obenque alto, que termina en una manija. Permite al tripulante salir mas allá de la cubierta para adrizar la embarcación.
|
|
| | |
|
trapo
| |
|
Velámen.
|
|
| | |
|
Trasegar
| |
|
La acción de bombear agua o combustible de un tanque a otro.
|
|
| | |
|
trasluchada
| |
|
Acción y efecto de trasluchar.
|
|
| | |
|
Trasluchar
| |
|
Es el momento en que, durante la virada en redondo, las velas cambian de banda , pasando la botavara por el eje longitudinal del barco [Inglés] : to gybe, to jibe
|
|
| | |
|
Travel lift
| |
|
Grua motorizada que se utiliza para sacar barcos fuera del agua y llevarlos a su punto de varada en el dique seco. Dispone de dos cinchas que se utilizan como puntos de apoyo para poder izar el barco. [Inglés] : Travel lift
|
|
| | |
|
Través
| |
|
Dirección perpendicular al costado del barco. Navegar de través: Navegar tomando el viento por el través, es decir, perpendicularmente a la línea de proa-popa del barco. [Inglés] : Athwartships
|
|
| | |
|
Trimado
| |
|
Acción de trimar .
|
|
| | |
|
Trimar
| |
|
Ajustar correctamente el aparejo y del perfil de las velas según las condiciones de viento y mar existentes.
|
|
| | |
|
Trincar
| |
|
Acción de amarrar o ligar alguna cosa firmemente.
|
|
| | |
|
Trinqueta
| |
|
Vela de proa que no llega a tope de palo ni a proa. Complementa al génova o al spinnaker en rumbos abiertos.
|
|
| | |
|
Trinquete
| |
|
Es el palo que se encuentra arbolado más cerca de la proa. Vela que se larga en este palo. Foque aparejado en un estay bajo.
|
|
| | |
|
Tripulación
| |
|
Personas que van en una embarcación dedicadas a su maniobra o servicio. [Inglés] : Crew
|
|
| | |
|
Tromba marina
| |
|
Foto: http://urbanlegends.about.com |
Remolino de aire rotando violentamente sobre una masa de agua ( mar, lago o un gran río), formado entre la base de una nube de tormenta ( cumulonimbos ) y el mar. A menudo (no siempre) es visible como un embudo. [Inglés] : waterspout
|
|
| | |
|
tronar
| |
|
Haber o sonar truenos [Inglés] : to thunder
|
|
| | |
|
Trópico
| |
|
Región de la tierra comprendida entre el trópico de Cáncer y el de trópico de Capricornio. [Inglés] : Tropic
|
|
| | |
|
trópico de cáncer
| |
|
El trópico de cáncer, o trópico del Norte es uno de los cinco principales circulos de latitud representados en los mapas de la tierra. Representa la línea de latitud mas al Norte, en la que el sol se encuentra en el zenit del observador a mediodía. Esto ocurre en el solsticio de Junio, cuando el hemisferio norte alcanza su mínima distancia al sol. El trópico de cancer se encuentra actualmente 23° 26´ 22´´ al norte del Ecuador. La posición del trópico de cancer no es fija, va variando a lo largo del tiempo. La línea de latitud equivalente hacia el sur es el trópico de Capricornio, y la región comprendida entre ambos se conoce como trópico o región trópical. [Inglés] : Tropic of Cancer
|
|
| | |
|
Trueno
| |
|
Estruendo, asociado al rayo, producido en las nubes por una descarga eléctrica. [Inglés] : thunder
|
|
| | |
|
turafalla
| |
|
Disco de fieltro u otro material atravesado por un eje roscado con un brazo transversal rebatible en su extremo, utilizado para taponar pequeñas vías de agua
|
|
| | |
|
Turbonada
| |
|
Fenómeno atmosférico caracterizado por una gran variación en la velocidad del viento. Empieza de repente, tiene una duración de unos minutos y rápidamente decrece en su velocidad. A menudo viene acompañada por lluvias o tormentas.
|
|
| | |
|
twist
| |
|
Forma ( o torsión ) que adopta la baluma de la vela mayor. El control principal del twist es la escota de la vela mayor. Cazando cerramos la baluma, amollando la abrimos. Para conseguir un twist correcto el sable superior de la vela debe quedar paralelo a la botavara [Inglés] : twist
|
|
| | |