Viento
y Oleaje:
Escala
Douglas
Escala
Beaufort
|
|
| Abrego | ||||
|
Viento del sudoeste [Inglés] : South Easterly Wind |
 | |||
| Anticiclón | ||||
|
Región de la atmósfera en donde la presión es más elevada que la de sus alrededores para el mismo nivel; se llama también alta presión o, simplemente, alta. Suele indicar vientos suaves y variables, y buen tiempo. [Inglés] : anticyclone, high pressure area |
| |||
| Aro salvavidas | ||||
Se llevan en cubierta, siempre listos para arrojar al agua en caso de hombre al agua. La reglamentación española exige dentro del equipo de salvamento obligatorio, un aro salvavidas con rabiza de 27,5 m. de cabo flotante y con luz flotante automática. [Inglés] : ring lifebuoys |
| |||
| astillero | ||||
|
Lugar donde se construyen y reparan las embarcaciones. [Inglés] : shipyard |
| |||
| Auxiliar | ||||
|
Pequeña balsa neumática con remos y motor fuera borda que se utiliza para desembarcar cuando el velero esta fondeado. Durante la navegación se iza a bordo colocandose delante del carro de escota o a proa del mástil. [Inglés] : Dinghy |
| |||
| Ayustar | ||||
| Unir dos cabos por sus chicotes con nudos o costuras |
| |||
| Ayuste | ||||
| Empalme |
| |||
| baquestay | ||||
|
Estay de popa. [Inglés] : backstay |
| |||
| Barco a la vista | ||||
|
Voz marinera utilizada para avisar al resto de la tripulación de que tenemos un barco en nuestro rango visual. [Inglés] : Ship ahoy |
| |||
| Big boy | ||||
| Drifter con mucho embolsamiento, que se usa con vientos de popa |
| |||
| Bimini | ||||
|
Toldo utilizado en los veleros en primavera y en verano cuya función es proteger del sol a los tripulantes. [Inglés] : Sun canopy |
| |||
| Boya | ||||
|
Cuerpo flotante sujeto al fondo del mar, de un lago, de un río, etc., que se coloca como señal, y especialmente para indicar un sitio peligroso o un objeto sumergido. [Inglés] : Buoy |
| |||
| Boyarín | ||||
| Boya pequeña. |
| |||
| Boyas | ||||
| Plural de boya |
| |||
| cabuyería | ||||
|
|
| |||
| Capear a palo seco | ||||
|
Forma de navegar en un temporal, arriando todas las velas y dejando que el barco busque su equilibrio entre las olas. [Inglés] : Lying ahull |
| |||
| Capitán de yate | ||||
|
Titulación española que autoriza gobernar embarcaciones de recreo con las siguientes atribuciones: Requisitos para su obtención: |
| |||
| Capota anti-rociones | ||||
[Inglés] : Sprayhood, cockpit canopy |
| |||
| cayo | ||||
| Cada una de las islas rasas, arenosas, frecuentemente anegadizas y cubiertas en gran parte de mangle, muy comunes en el mar de las Antillas y en el golfo mexicano. |
| |||
| Chinchorro | ||||
|
Embarcación muy pequeña de remos, utilizada principalmente para desembarcar. [Inglés] : Dinghy |
| |||
| Contra de Mayor | ||||
|
Ver contra. [Inglés] : Boom Vang |
| |||
| Coy | ||||
| Hamaca de lona donde duerme la tripulación |
| |||
| depresión | ||||
|
Región de la atmósfera en donde la presión esta baja con respecto a los alrededores del mismo nivel; se llama también baja presión o, simplemente, baja. [Inglés] : cyclone, low pressure area |
| |||
| Dique seco | ||||
|
Recinto cerrado en la orilla de una dársena donde se reparan los barcos cuando baja la marea. [Inglés] : dry dock |
| |||
| Driza | ||||
|
Cabo o cable que sujeta la vela por su puño de driza y es empleado para izar o subir la vela. [Inglés] : halyard |
| |||
| Escollera | ||||
|
Dique que se construye con piedras para resguardar una zona del mar o las corrientes. [Inglés] : Breakwaters, Jetty |
| |||
| Estay | ||||
|
Cable de acero que sujeta el mástil en el sentido proa-popa. [Inglés] : stay |
| |||
| Estay de popa | ||||
|
Cable que une el mástil con la popa del barco, cuya función es la sujección de éste y el control de su inclinación. [Inglés] : Backstay Crane |
| |||
| Estay de proa | ||||
|
Cable que une el mástil con la proa del barco, cuya misión evitar el desplazamiento del mástil hacia popa. [Inglés] : forestay, headstay |
| |||
| Gregal | ||||
|
Viento del Nordeste ( NE ) En los meses de invierno puede levantar fuertes temporales en Levante y en Baleares. [Inglés] : North-easterly Wind |
| |||
| hipotermia | ||||
|
Disminución de la temperatura corporal por debajo de los 35º C habitualmente debida a la exposición al frio o al descenso del metabolismo de los tejidos. [Inglés] : hypothermia |
| |||
| Humedad | ||||
|
Es el contenido de vapor de agua del aire. Puede expresarse como humedad absoluta, específica, relativa o razón de mezcla. [Inglés] : Humidity |
| |||
| Isoyeta | ||||
| Es una línea trazada sobre un mapa sinóptico con la que se unen puntos donde se registra igual cantidad de precipitación. |
| |||
| Lazzy jacks | ||||
|
Lineas de cabo que se aparejan desde el mástil a la botavara reteniendo la vela mayor cuando es arriada, evitando que caiga sobre cubierta. [Inglés] : Lazzy jacks |
| |||
| Lebeche | ||||
|
Viento del SurOeste ( SW ) El término procede del arabe "labay". En Mallorca se denomina Llebeig, en Cataluña "Garbi" y en Italia libecchio. Es un viento cálido y humedo procedente del atlantico. [Inglés] : South-westerly wind |
| |||
| Ley de Buys Ballot | ||||
|
Reglas meteorólogicas formuladas por el químico y meteorólogo holandes Buys Ballot. Son valiosas para hallar la situación de los centros de altas y bajas presiones en relación a la dirección del viento. Poniendonos cara al viento, el centro de bajas presiones en el hemisferio Norte, estará situado a nuestra derecha ( entre los 90º y los 135º) y el centro de altas presión a nuestra izquierda. En el hemisferio Sur sucede exáctamente al reves. [Inglés] : Buys Ballot law |
| |||
| llebeig | ||||
|
Lebeche [Inglés] : South westerly wind |
| |||
| malecón | ||||
|
Dique o escollera que se construye en un puerto o muelle, para defensa del mismo contra los temporales y olas de mar abierta. [Inglés] : Jetty |
| |||
| Maniobra restringida | ||||
|
Barco cuya capacidad de maniobrar esta límitada [Inglés] : Restricted ability to maneuver |
| |||
| Mayday | ||||
|
Señal de internacional de socorro en radiocomunicaciones, que debe ser repetida tres veces, y tiene prioridad sobre todas las demás comunicaciones. Pronunciando esta palabra estamos pidiendo que se nos proporcione auxilio inmediato por estar amenazados por un grave e inminente peligro. [Inglés] : Mayday |
| |||
| Mayor | ||||
| Mástil mas alto, principal y central . Nombre que se da a la vela más grande que se iza en el palo mayor o principal. |
| |||
| Mayor de capa | ||||
[Inglés] : Storm trysail |
| |||
| Muelle | ||||
|
Construcción realizada en la orilla del mar o de un río navegable, que sirve para facilitar el embarque y desembarque de personas y cosas, y para el amarre de las embarcaciones. [Inglés] : Pier, quay |
| |||
| Mylar | ||||
| Material sintetico utilizado para la confección de velas. |
| |||
| Noray | ||||
|
Poste, pilote o bolardo de hierro colado o acero, con la extremidad superior encorvada, que se coloca en los laterales exteriores de los muelles, cuya función es fijar las amarras de las embarcaciónes cuando atracan. [Inglés] : Mooring bollard |
| |||
| ollao | ||||
|
Ojal redondo y reforzado que se hace en los lados relingados de la vela, en los puños, y en la faja de rizos , donde se pasa un cabo para ajustarlas. [Inglés] : cringle, grommet , eyelet |
| |||
| pasarela | ||||
[Inglés] : gangway |
| |||
| patrón de yate | ||||
|
Titulación española que autoriza gobernar embarcaciones de recreo con las siguientes atribuciones: |
| |||
| playa | ||||
|
Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. [Inglés] : Beach |
| |||
| Polea | ||||
|
Dispositivo mecánico de tracción o elevación, formado por una rueda ( también denominada roldana ) montada en un eje , con una cuerda que rodea la circunferencia de la rueda. La misión principal de la polea es cambiar la dirección de una fuerza mediante el uso de cabos. [Inglés] : pulley, block |
| |||
| Rayo | ||||
|
Chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga entre dos nubes'>nubes o entre una nube y la tierra. [Inglés] : lightning |
| |||
| Reglamento de luces y abordajes | ||||
| Reglamentación internacional, cuyo objetivo principal es evitar abordajes en la mar. |
| |||
| roldana | ||||
[Inglés] : pulley wheel, sheave |
| |||
| tallboy | ||||
|
Vela trinqueta estrecha ubicada justo delante del palo mayor. [Inglés] : tallboy |
| |||
| tarraya | ||||
| Red circular que se arroja y retira a mano. |
| |||
| Timón de emergencia | ||||
|
El timón de emergencia, o timón de fortuna es una pieza de acero inoxidable especialmente diseñada para poder gobernar manualmente desde la bañera, conectandola directamente al eje del timón. [Inglés] : Emergency Tiller |
| |||
| Trasluchar | ||||
[Inglés] : to gybe, to jibe |
| |||
| Vela Mayor | ||||
|
Nombre que se da a la vela más grande que se iza en el palo mayor o principal. [Inglés] : Mainsail |
| |||
| Vela mayor enrollable | ||||
|
Vela mayor que, mediante un mecanismo enrollador, puede albergarse dentro del mástil o de la botavara. La mayor enrollable en el mástil es muy facil de manejar. Para desplegarla simplemente hay que largar el cabo enrollador y cazar el pajarín hasta que la vela se despliegue totalmente. Para enrollarla largar pajarín y cazar enrollador. Por su sencillez de manejo, es el tipo de vela mayor mas utilizado en los barcos de charter. [Inglés] : Roller Furling Main |
| |||
| Versos y dichos marineros sobre el barómetro | ||||
| Descenso con suavidad, trae viento y tal vez tempestad |
| |||
| vigota | ||||
Especie de motón chato y redondo, sin roldana y con dos o tres agujeros, por donde pasan los acolladores. [Inglés] : dead eye |
| |||
| vigotas | ||||
|
Plural de vigota. [Inglés] : dead eye |
| |||
| VMG | ||||
|
(Del inglés Velocity made good) consiste en el mejor compromiso entre rumbo y velocidad para una fuerza de viento determinada. Logrado tal rumbo y velocidad, si ganamos rumbo perderemos velocidad, y por el contrario, si ganamos velocidad perderemos rumbo. [Inglés] : Velocity made good |
| |||
| waypoint | ||||
|
Un waypoint es un conjunto de coordenadas que identifican un punto concreto en el espacio fisico terrestre. Dichas coordenadas son, para la navegación marítima, la latitud y la longitud. En la navegación aérea se incluye también la altitud por motivos obvios. Los waypoints se han popularizado por la utilización masiva de los sistemas de navegación vía satelite ( G.P.S.) Los receptores de GPS incluyen siempre una tecla o combinación de teclas para "marcar" como waypoint el lugar exacto en el que nos encontramos. También podemos crear listas con nuestros waypoints favoritos y rutas de navegación entre ellos. Ejemplo de Waypoint: Club Nautico de Ibiza LATITUD: 38º 54' 06 N LONGITUD: 01º 25' 06 E [Inglés] : waypoint |
| |||
| Y | ||||
Se lee YANKEE ( iánqui ) Significado: Estoy garreando. |
| |||
| yankee | ||||
[Inglés] : yankee jib |
| |||
| Yanqui | ||||
| Foque de grátil largo y pujamen corto de forma que el puño de escota queda muy alto. |
| |||
| Yarda | ||||
|
Unidad de longitud, utilizada en EE.UU. y Reino Unido: 1 yarda = 3 pies = 0,9144 metros. [Inglés] : Yard |
| |||
| Yate | ||||
| Barco de recreo a vela o motor. |
| |||
| Yawl | ||||
[Inglés] : Yawl |
| |||
| Yawl Marconi | ||||
|
Aparejo de velero de dos palos: Mayor triangular o marconi y mesana, en el que este último está situado detrás de la caña del timón. Velas de proa: foque y trinquetilla [Inglés] : marconi yawl |
| |||
Glosario marítimo,
definición, diccionario náutico, diccionario naval, conceptos
náuticos, vocabulario marítimo,
terminología marinera, nomenclatura náutica, vocabulario
marinero, glosario naval, diccionario marinero, teoría del buque,
on-line.
