| | |
|
Adrizado
| |
|
Situación en la que se encuentra un barco cuando su escora es cero, es decir, no estando escorado.
|
|
| | |
|
Adrizar
| |
|
Enderezar el barco cuando esta escorado
|
|
| | |
|
Aerodeslizador
| |
|
Vehículo que se desliza sobre la superficie del mar sin tocarla, estableciendo un colchón de aire, entre el mar y él. [Inglés] : Hovercraft
|
|
| | |
|
Aluminio anodizado
| |
|
Ver anodizado.
|
|
| | |
|
Anodización
| |
|
Ver anodizado.
|
|
| | |
|
Anodizado
| |
|
Proceso electroquímico utilizado para modificar la superficie de un metal, logrando con ello una mayor protección contra la abrasión y la corrosión. El anodizado o anodización se aplica habitualmente al mástil de aluminio de los veleros, a los grilletes, mosquetones, etc.
|
|
| | |
|
Azimut
| |
|
Angulo comprendido entre el norte verdadero y la vertical de un astro o punto notable.
|
|
| | |
|
Azocar
| |
|
Apretar, ajustar bien un cabo o un nudo de manera que resulte muy difícil soltarlo. [Inglés] : to jam
|
|
| | |
|
Baliza
| |
|
Señal fija o flotante empleada para indicar las márgenes y los ejes de los canales navegables, peligros, puntos de recalada y otros de interés para el navegante.
|
|
| | |
|
Balizar
| |
|
Acción de colocar balizas
|
|
| | |
|
Bandazo
| |
|
Golpe violento con el costado contra el mar, debido a las olas y/o escora repentina.
|
|
| | |
|
Boza
| |
|
Nudo que se realiza sobre otro cabo u objeto y que se desliza a lo largo de su recorrido. Cabo de pocas brazas de longitud, hecho firme en la proa de las embarcaciones menores, que sirve para amarrarlas a un buque, muelle, etc. [Inglés] : hitch
|
|
| | |
|
Braza
| |
|
Medida de longitud, generalmente usada en la Marina y equivalente a 2 varas o 1,6718 m o 6 pies.Cabo que sirve para orientar las vergas a las que van afirmadas las velas.
|
|
| | |
|
brazola
| |
|
Elemento estructural del buque que sirve para reforzar la cubierta del buque en el punto en que se abre la escotilla, constituyendo la boca de la misma.
|
|
| | |
|
Brisa
| |
|
Aire suave que de día sopla desde el mar y de noche desde tierra. [Inglés] : Breeze
|
|
| | |
|
Brisa de tierra
| |
|
Terral. [Inglés] : Land breeze.
|
|
| | |
|
Brisa marina
| |
|
Viento local persistente que fluye en el día, en las proximidades de las costas, desde el mar hacia tierra, con velocidades máximas de 20 km/h. La causa básica de este flujo de viento es la diferencia del calentamiento entre la superficie del mar y de la tierra, por efecto de la radiación solar. [Inglés] : Sea breeze
|
|
| | |
|
Bruma
| |
|
Niebla que se levanta en el mar. [Inglés] : Haze
|
|
| | |
|
Buque que alcanza
| |
|
Regla de preferencia.Todo buque que alcance, es decir que venga a una marcación mayor que 22,5º a popa del través, a otro se mantendrá apartado de la derrota del buque alcanzado. Ante la duda se actuará como si se estuviera produciendo un alcance. La maniobra continua hasta dejar el buque alcanzado en plena franquía.
|
|
| | |
|
cabeza de turco
| |
|
Anillo de cabo trenzado.
|
|
| | |
|
Calima
| |
|
Suspensión de partículas de polvo muy pequeñas en la atmósfera, oscureciendola y reduciendo la visibilidad. Se produce con tiempo seco y viento en calma. Es propia de situaciones de anticiclón. [Inglés] : Heat haze
|
|
| | |
|
Calina
| |
|
Calima [Inglés] : Heat haze
|
|
| | |
|
Cazar
| |
|
Cobrar de un cabo; escota, driza, fondeo y demás [Inglés] : to sheet in
|
|
| | |
|
cenit
| |
|
En Astronomía, cenit ( o zenit ) es la parte de la bóveda celeste situada en la vertical del observador. [Inglés] : zenit
|
|
| | |
|
cizalla
| |
|
Herramienta parecida a unas tijeras grandes que sirve para cortar metal.
|
|
| | |
|
código cero
| |
|
Vela de proa diseñada por North sails. Es un spinnaker asimetrico diseñado para rumbos de ceñida con vientos ligeros y medios. Es una vela intermedia entre el genova y el gennaker. [Inglés] : Code zero
|
|
| | |
|
corredizo
| |
|
Nudo que forma un bucle rodeando su firme y que se aprieta al tirar de este.
|
|
| | |
|
corredizos
| |
|
Nudos corredizos o deslizantes son los que forman una lazada que se aprieta al tirar del firme.
|
|
| | |
|
Desplazamiento
| |
|
Es el peso de agua desalojada por un buque al flotar. Este peso es igual al peso total del buque y se expresa en toneladas [Inglés] : Displacement
|
|
| | |
|
Driza
| |
|
Cabo o cable que sujeta la vela por su puño de driza y es empleado para izar o subir la vela. [Inglés] : halyard
|
|
| | |
|
Fuerza 1
| |
|
En la escala de Beaufort significa Ventolina, velocidad del viento entre 1 y 3 nudos. [Inglés] : Force 1, Light air
|
|
| | |
|
Fuerza 10
| |
|
En la escala de Beaufort significa Temporal duro. Velocidad del viento entre 48 y 55 nudos. [Inglés] : force 10, Storm
|
|
| | |
|
Fuerza 11
| |
|
En la escala de Beaufort significa temporal muy duro. Velocidad del viento entre 56 y 64 nudos. [Inglés] : force 11, violent storm
|
|
| | |
|
Fuerza 12
| |
|
En la escala de Beaufort significa Huracán. Velocidad del viento más de 64 nudos [Inglés] : force 12, Hurricane
|
|
| | |
|
Fuerza 2
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento flojito, muy debil, velocidad del viento entre 4 y 6 nudos. [Inglés] : Force 2, Light Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 3
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento flojo ( brisa ligera ) Velocidad del viento entre 7 y 10 nudos. [Inglés] : Force 3, gentle Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 4
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Bonancible ( brisa moderada ) velocidad del viento entre 11 y 16 nudos. [Inglés] : Force 4, Moderate Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 5
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Fresquito (brisa fresca) velocidad del viento entre 17 y 21 nudos. [Inglés] : Force 5, Fresh Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 6
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Fresco (brisa fuerte velocidad del viento entre 22 y 27 nudos. [Inglés] : force 6, Strong Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 7
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento Frescachón (viento fuerte), velocidad del viento entre 28 y 33 nudos [Inglés] : force 7, Moderate Gale
|
|
| | |
|
Fuerza 8
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento Duro (viento tormentoso)velocidad del viento entre 34 y 40 nudos [Inglés] : force 8, Gale
|
|
| | |
|
Fuerza 9
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento muy duro (temporal fuerte) Velocidad del viento entre 41 y 47 nudos [Inglés] : Force 9, Strong Gale
|
|
| | |
|
galvanizado
| |
|
Proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Debe su nombre a los trabajos de investigación de Luigi Galvani. La función del galvanizado es proteger la superficie del metal tratado contra la corrosión El galvanizado más común consiste en depositar una capa de zinc sobre el acero o el hierro.
|
|
| | |
|
Gambuza
| |
|
En un barco mercante, despensa ( lugar donde se guardan los comestibles).
|
|
| | |
|
gaza
| |
|
Gaza de pescador o "Gaza perfecta" |
Nudo ejecutado al final de un cabo, replegándose hacia atrás y formando una lazada o bucle alrededor del objeto al que se atan, pero sin ajustarse a él. La gaza es fija y no se desliza.
|
|
| | |
|
Gazas
| |
|
Plural de gaza.
|
|
| | |
|
granizo
| |
|
Precipitación de glóbulos o trozos de hielo cuyo diámetro es mayor de 5 mm. Este fenómeno se observa durante fuertes tormentas convectivas en las cuales el desarrollo de los cumulonimbos es rápido. También se denomina pedrizo. [Inglés] : Hail, Ice pellets
|
|
| | |
|
gualdrapazo
| |
|
Golpe que da la vela contra la jarcia, mástil o contra ella misma por efecto del viento.
|
|
| | |
|
Guindaleza
| |
|
Cabo de 12 a 25 cm de mena, de tres o cuatro cordones corchados de derecha a izquierda y de 100 o más brazas de largo, que se usa a bordo y en tierra.
|
|
| | |
|
horizonte
| |
|
Intersección aparente entre el mar ( o la tierra ) y el cielo, visto por un observador. Tambien llamado horizonte aparente. [Inglés] : horizon
|
|
| | |
|
Irse de orzada
| |
|
Ver orzada.
|
|
| | |
|
Izar
| |
|
Hacer subir o levantar un objeto tirando del cabo del que esta suspendido. [Inglés] : to hoist
|
|
| | |
|
lazo
| |
|
Cabo con un nudo corredizo en uno de sus extremos. [Inglés] : noose
|
|
| | |
|
Lazzy jacks
| |
|
Lineas de cabo que se aparejan desde el mástil a la botavara reteniendo la vela mayor cuando es arriada, evitando que caiga sobre cubierta. [Inglés] : Lazzy jacks
|
|
| | |
|
llovizna
| |
|
Precipitación uniforme constituida por minúsculas gotas de agua muy próximas unas de otras. La llovizna cae de una capa densa de estratos. [Inglés] : Drizzle
|
|
| | |
|
Luz de alcance
| |
|
Luz blanca en la popa que cubre un arco de horizonte de 135 grados visible hasta 67,5 grados a partir de la popa
|
|
| | |
|
Luz de tope
| |
|
Luz blanca sobre el eje que cubre un arco de horizonte de longitudinal 225 grados visible desde la proa hasta 22,5 grados a popa del través
|
|
| | |
|
Luz todo horizonte
| |
|
Luz visible sin interrupción en un arco de horizonte de 360 grados
|
|
| | |
|
mar de los sargazos
| |
|
El mar de los Sargazos es una región del Océano Atlántico septentrional que se extiende entre los meridianos 70º y 40º O y los paralelos 25º a 35º N, con una superficie total —aunque variable— de 3.500.000 km2, que se caracteriza por la frecuente ausencia de vientos, corrientes marinas, y la abundancia de plancton y algas ( ver sargazo ), estas últimas formando «bosques» marinos superficiales que pueden extenderse de horizonte a horizonte y constituyeron junto a las «calmas chichas» un formidable escollo para la navegación desde la época del descubrimiento de América. [Inglés] : sargasso sea
|
|
| | |
|
Mesana
| |
|
En las naves con varios palos es el que se encuentra más cercano a la popa. También recibe este nombre la vela que se enverga en este palo. [Inglés] : mizzen mast, mizzen sail
|
|
| | |
|
Mordaza
| |
|
Ver Mordedor [Inglés] : Rope Cleat
|
|
| | |
|
Orza
| |
|
Pieza suplementaria plana que se acopla en la parte baja central del casco. Sirve para dar mayor estabilidad y contener la deriva en las embarcaciones de vela. Puede ser fija o movil. [Inglés] : keel, daggerboard
|
|
| | |
|
orzada
| |
|
También se denomina guiñada o irse de orzada. Es una maniobra en la que un velero, normalmente contra la voluntad del timonel, realiza un brusco giro hacia barlovento, atravesandose a su rumbo original.
Puede producirse por varios motivos: En rumbos de ceñida o través, por un exceso de trapo cuando el viento arrecia lo que provoca una escora excesiva, que de no corregirse rapidamente, nos puede hacer perder el control del timón. La evolución natural del velero en esta situación es virar sin control hacia barlovento hasta quedarse proa al viento.En rumbos de aleta o popa cerrada, simplemente desviarnos unos grados de rumbo debido a oleaje de popa, oleaje cruzado o a un despiste del timonel, puede provocar una trasluchada involuntaria y que el velero se nos atraviese dirigiendose hacia barlovento. En este último caso es muy aconsejable prevenir las posibles trasluchadas montando una retenida o mediante la instalación en nuestro velero de un freno de botavara.
|
|
| | |
|
Orzar
| |
|
Disminuir el ángulo que forma el rumbo del barco con respecto al viento, sin aproarse. Caer a barlovento. Ceñir. [Inglés] : to luff
|
|
| | |
|
Pantocazo
| |
|
Golpe que da el casco en el agua cuando choca contra las olas.
|
|
| | |
|
Pantocazos
| |
|
Plural de pantocazo
|
|
| | |
|
Polizón
| |
|
Persona que embarca clandestinamente a bordo de un buque con el propósito de efectuar el viaje sin pagar pasaje.
|
|
| | |
|
pozo de anclas
| |
|
Compartimento situado a proa, donde se almacena el ancla y la cadena de fondeo.
|
|
| | |
|
Puño de driza
| |
|
Punto superior de las velas triangulares por el que se izan. [Inglés] : aft head point
|
|
| | |
|
Rabiza
| |
|
Cabo corto y delgado unido por un extremo a un objeto cualquiera.
|
|
| | |
|
Radiobaliza de emergencia
| |
|
Equipo electrónico de seguridad que señala su propia posición por medio o de señales radioeléctricas ( EPIRB ) La señal es emitida normalmente por las frecuencias 406 Mhz ( Satelites de localización Cospas Sarsat ) y 121,5 Mhz ( frecuencia del Servicio Aéreo de Rescate - S.A.R. ) [Inglés] : Radiobacon
|
|
| | |
|
Rezón
| |
|
Ancla pequeña de una sola pieza con 4 brazos terminados en uñas que solo es segura en suelos rocosos.
|
|
| | |
|
Rizado al maximo
| |
|
Se dice cuando el barco navega con el velamen reducido lo mas posible sin arriar las velas. Normalmente será con dos o tres rizos. [Inglés] : close-reefed
|
|
| | |
|
Rizar
| |
|
Reducir la superficie vélica expuesta al viento mediante la toma de rizos. [Inglés] : to reef
|
|
| | |
|
Rizo
| |
|
Cabo que pasa por un ollao de la vela y permite disminuir su superficie [Inglés] : Reef
|
|
| | |
|
Rozar
| |
|
Desgastarse un objeto por la fricción que sufre. ( por ejemplo un vela que roza en la cruceta )
|
|
| | |
|
Sables forzados
| |
|
Un sable forzado es aquel que atraviesa la vela desde la baluma hasta el grátil. Puede estar colocado con cierta compresión para dar curvatura a la vela. [Inglés] : forced battens
|
|
| | |
|
Sargazo
| |
|
Alga de color rojo pardo, que abunda en algunos lugares del mar, formando verdaderas praderas que se denominan "Mar de los Sargazos". [Inglés] : sargasso, seaweed
|
|
| | |
|
sizigia
| |
|
En astronomía, es el momento en el cual un planeta o la Luna está directamente en línea con la Tierra y el Sol.
|
|
| | |
|
Virazón
| |
|
Viento del mar hacia tierra. Se conoce tambien como brisa marina.
|
|
| | |
|
z
| |
|
Bandera Z del código Internacional de señales marítimas. Se lee ZULU ( zulú) Significado: Necesito remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa: "Estoy largando redes"
|
|
| | |
|
Zafar
| |
|
Liberar , aclarar o separa cabos de manera que queden libres de impedimento para la maniobra. Soltar nudos.Escaparse un cabo del lugar donde está amarrado.
|
|
| | |
|
Zafarrancho
| |
|
Esfuerzo de conjunto realizado por la tripulación para salvar situaciones de apremio, como zafarancho de colisión, de incendio, etc.
|
|
| | |
|
zagual
| |
|
Remo corto enterizo con palo redondo y pala de forma acorazonada, que no necesita escálamo.
|
|
| | |
|
Zancadilla
| |
|
Vuelta que tienen las cadenas de un barco fondeado cuando ha borneado 360º.
|
|
| | |
|
Zapateo
| |
|
Acción de limpiar las cubiertas de madera con agua, arena y un pedazo de cabo restregado con el pie.
|
|
| | |
|
Zapatero
| |
|
Dicese del que maniobra o ha maniobrado mal, o no entiende la maniobra.
|
|
| | |
|
Zarpar
| |
|
Hacerse a la mar. Levar anclas. [Inglés] : to set sail
|
|
| | |
|
Zenit
| |
|
Cenit [Inglés] : Zenit
|
|
| | |
|
Zonas de navegación de recreo
| |
|
La Orden FOM/1144/2003 de 28 de abril, con las modificaciones introducidas por la Orden FOM/1076/2006, de 29 de marzo, establece las nuevas zonas de navegación de recreo.
| Nueva Zona de Navegación | Distancia a la costa | Antigua Categoría de Navegación |
---|
Navegación Oceánica | Zona "1" | Ilimitada | A | Navegación en Alta Mar | Zona "2" | Hasta 60 millas | B | Navegación en Alta Mar | Zona "3" | Hasta 25 millas | C | Navegación en aguas costeras | Zona "4" | Hasta 12 millas | D | Navegación en aguas costeras | Zona "5" | Hasta 5 millas | D-1 | Navegación en aguas costeras | Zona "6" | Hasta 2 millas | D-2 | Navegación en aguas protegidas | Zona "7" | Aguas protegidas en general | |
|
|
| | |
|
Zozobrar
| |
|
Volcar un barco por la fuerza del viento o del mar.
|
|
| | |
|
Zuncho
| |
|
Abrazadera o anillo para unir o fortalecer dos piezas.
|
|
| | |