| | |
|
a popa
| |
|
En la dirección de la popa del barco, o detrás de ésta. [Inglés] : astern, aft
|
|
| | |
|
Abatir
| |
|
Separación hacia sotavento del rumbo debido al viento, mar o corriente. [Inglés] : to drift
|
|
| | |
|
Acantilado
| |
|
Costa de corte vertical y también, el fondo submarino de cantiles [Inglés] : cliff
|
|
| | |
|
Aerodeslizador
| |
|
Vehículo que se desliza sobre la superficie del mar sin tocarla, estableciendo un colchón de aire, entre el mar y él. [Inglés] : Hovercraft
|
|
| | |
|
Al garete
| |
|
A la deriva. [Inglés] : Adrift
|
|
| | |
|
Albufera
| |
|
Laguna litoral, en costa baja, de agua salina o ligeramente salobre, separada del mar por una lengua o cordón de arenas, como la de Valencia o la de Alcudia, en Mallorca.
|
|
| | |
|
Amantillo
| |
|
Cabo o aparejillo que se utiliza para mantener en su puesto de trabajo al tangón, y en ocasiones a la botavara. [Inglés] : Boom topping Lift
|
|
| | |
|
ancla flotante
| |
|
Ancla que, largada por popa, frena el avance del barco.
|
|
| | |
|
Aro salvavidas
| |
|
Elemento de seguridad para la navegación. Son flotadores muy resistentes, normalmente redondos y de color muy visible, con bandas reflectantes. Se llevan en cubierta, siempre listos para arrojar al agua en caso de hombre al agua. La reglamentación española exige dentro del equipo de salvamento obligatorio, un aro salvavidas con rabiza de 27,5 m. de cabo flotante y con luz flotante automática. [Inglés] : ring lifebuoys
|
|
| | |
|
Arrecife
| |
|
Banco o bajo formado por rocas en el mar. [Inglés] : reef
|
|
| | |
|
Arribar
| |
|
1. Aumentar el ángulo que forma la proa con el viento. Caer a sotavento. Es lo contrario a orzar o ceñir. 2. Llegar a puerto. [Inglés] : Bear off
|
|
| | |
|
Arrufo
| |
|
Curvatura longitudinal que se da al casco produciendo una elevación de la proa y la popa, a fin de evitar el embarque de agua.
|
|
| | |
|
atmósfera
| |
|
1. Es la capa gaseosa que envuelve a la tierra, esta formada por aire puro en combinación con otros gases como el vapor de agua, ozono, anhídrido carbonico, asi como de partículas salidas. Está dividida según su temperatura en 8 estratos : TroposferaTropopausaEstratosferaEstratopausaMesosferaMesopausaTermosferaExosfera 2. Unidad de presión o tensión equivalente a la ejercida por la atmósfera al nivel del mar, y que es igual a la presión de una columna de mercurio de 760 mm de alto.
|
|
| | |
|
balsa salvavidas
| |
|
Balsa hinchable destinada únicamente para situaciones de emergencia, en las que se deba abandonar el barco. Están concebidas para su utilización en condiciones extremas. Incluyen numerosas bolsas de agua de gran volumen, 2 anclas flotantes SOLAS, una de ellas automática, hinchado a -15°C, doble fondo aislante, tienda naranja fluorescente con arco hinchable automático, luz exterior SOLAS, bandas radarizables y retro-reflectantes. Van dotadas también de un kit de emergencia completo incluyendo agua, víveres y material pirotécnico. [Inglés] : Liferaft
|
|
| | |
|
Barógrafo
| |
|
Instrumento que mide la presión atmosférica y registra sus valores permitiendo analizar tendencias.
|
|
| | |
|
caer por la borda
| |
|
Caer algo o alguien al mar desde un barco. [Inglés] : to fall overboard
|
|
| | |
|
Calado
| |
|
Distancia vertical desde la quilla del barco hasta la linea de flotación. [Inglés] : Draft
|
|
| | |
|
Calafatear
| |
|
Rellenar de estopa las juntas de las tablas de los fondos, costados y cubiertas, y cubrirlas después con una capa de brea para evitar que les entre agua.
|
|
| | |
|
Certificado de Navegabilidad
| |
|
En España, es el documento que acredita que una determinada embarcación cumple las condiciones exigidas reglamentariamente y da constancia de los reconocimientos efectuados, su clase y la fecha de los próximos a realizar. Lo expide siempre la Administración Marítima, una vez superado el reconocimiento inicial, excepto las embarcaciones con marcado "CE" que están exentas del mismo y la expedición del certificado será de forma automática. Navegar sin el Certificado de Navegabilidad o con éste caducado podrá ser considerado como infracción grave o muy grave por parte de la administración española. [Inglés] : seaworthiness certificate
|
|
| | |
|
cirriforme
| |
|
Tipo de nube en forma de plumero de color blanco y aspectro fibroso. Son los cirros, cirroestratos y cirrocúmulos.
|
|
| | |
|
Cofferdam
| |
|
Es una estructura constructiva temporal que se utiliza para excluir el agua de una zona que está normalmente sumergida. Se utilizan para la construcción de muelles, diques o puentes. [Inglés] : Cofferdam
|
|
| | |
|
Cofre
| |
|
Armario situado en la cubierta del barco destinado a estibar materiales como amarras , defensas , balsas , mangueras , suministro de gas, etc... En los veleros suele haber tres o cuatro y las tapas de dichos cofres suelen ser los asientos de la bañera .
|
|
| | |
|
contrafoque
| |
|
Foque, más pequeño y de lona más gruesa que el principal, que se enverga y orienta más adentro que él, o sea por su cara de popa.
|
|
| | |
|
Cumuliforme
| |
|
Tipo de nubes con base plana, blanca y aspecto denso.Incluyen a los cúmulos, estratocúmulos, cumulonimbos, altocúmulos y cirrocúmulos.
|
|
| | |
|
Defensas
| |
|
Piezas normalmente de goma, que se colocan en los costados del barco para protegerlo del roce contra los muelles al atracar, o cuando otras embarcaciones atracan a su costado. [Inglés] : fenders
|
|
| | |
|
Deriva
| |
|
Desviación de rumbo debido al efecto de la corriente. Puede expresarse como diferencia angular entre el rumbo verdadero de la proa ( Rv ) y el rumbo efectivo ( Ref ) o derrota real sobre el fondo. [Inglés] : drift, drifting
|
|
| | |
|
Drifter
| |
|
Una vela de proa muy ligera que se emplea en ventolinas. Es un génova ultraligero, diseñado para la ceñida. [Inglés] : Drifter
|
|
| | |
|
Enfilación
| |
|
Línea de posición determinada por dos objetos que se ven superpuestos, es decir en una misma vertical. Una enfilación es una demora verdadera.
|
|
| | |
|
enrollador
| |
|
Mecanismo que nos permite disminuir la superficie de una vela enroscándose esta sobre sí misma. Nombre que se da al cabo que activa el enrollador de la vela, que se caza para enrollar y se fila para desenrollar la vela [Inglés] : furling, furling line
|
|
| | |
|
Escala de Beaufort
| |
|
El almirante inglés Francis Beaufort publicó en 1806 una escala compuesta de 12 grados (o 12 fuerzas) para expresar la fuerza (o velocidad) del viento. En el año 1874, dicha escala fue adoptada por el Comité Meteorológico Internacional. Para conseguir con exactitud el grado o fuerza del viento, se debe tomar la velocidad media durante diez minutos a una altura de 10 metros sobre la superficie del mar. [Inglés] : Beaufort scale
|
|
| | |
|
Escandalosa
| |
|
Denominación de la vela triangular que se iza entre el mástil y el pico de una vela cangreja. [Inglés] : gaff topsail
|
|
| | |
|
Estabilidad atmosférica
| |
|
Condición de la atmósfera que se opone al desarrollo de nubes de los géneros cúmulos y cumulonimbos. Se caracteriza por estados del cielo despejados o con presencia de nubes estratiformes.
|
|
| | |
|
Estay de proa
| |
|
Cable que une el mástil con la proa del barco, cuya misión evitar el desplazamiento del mástil hacia popa. [Inglés] : forestay, headstay
|
|
| | |
|
estratiforme
| |
|
Tipo de nube que forma capas grises que cubren uniformemente el cielo. Incluye a los estratos, nimboestratos, altoestratos y cirroestratos.
|
|
| | |
|
F
| |
|
Bandera F del código Internacional de señales marítimas. Se lee FOXTROT ( fóxtrot ) Significado: Tengo avería, póngase en comunicación conmigo.
|
|
| | |
|
fachear
| |
|
Maniobra que se ejecuta poniendo el velero proa al viento, para detener la marcha.
|
|
| | |
|
Falcacear
| |
|
Asegurar el chicote a un cabo por medio de fuertes vueltas de hilo. El grosor del hilo no debe sobrepasar 1 mm, y su color debe contrarrestar con el del cabo.
|
|
| | |
|
falúa
| |
|
Embarcación menor a remo, en la que se arbolan dos palos para navegar a vela.
|
|
| | |
|
falucho
| |
|
Embarcación costanera con una vela latina.
|
|
| | |
|
Farallón
| |
|
Roca grande y tajada que sobresale en el mar.
|
|
| | |
|
Faro
| |
|
Torre cercana a la costa equipada en su parte superior con una potente lampara de gran alcance, que sirve de guia a las embarcaciones. La lampara emite haces de luz que giran en 360º y son diferentes en frecuencia y alcance para cada faro. [Inglés] : lighthouse
|
|
| | |
|
Fetch
| |
|
Distancia en la que el viento sopla sin cambios significativos dirección y sin encontrar obstaculos. A mayor fetch , mayor desarrollo de las olas. [Inglés] : Fetch
|
|
| | |
|
Filar
| |
|
Arriar progresivamente de un cabo, cable o cadena que está trabajando
|
|
| | |
|
Filástica
| |
|
Conjunto de fibras torsionadas. Varias filásticas componen un cordón y varios cordones un cabo.
|
|
| | |
|
fiordo
| |
|
Golfo estrecho y profundo, entre montañas de laderas abruptas,formado por los glaciares durante el período cuaternario.
|
|
| | |
|
firme
| |
|
Es la parte del cabo alrededor de la cual se hace el nudo. [Inglés] : Standing part
|
|
| | |
|
Flamear
| |
|
Ondear una vela. Ocurre cuando no está correctamente orientada al viento. [Inglés] : to luff, luffing
|
|
| | |
|
Flameo
| |
|
Movimiento ondulatorio de una vela dentro del viento, mas particularmente de la baluma que ondea como una bandera.
|
|
| | |
|
flechaste
| |
|
Cabos que forman las escaleras que sirven para subir a los palos.
|
|
| | |
|
Flotabilidad
| |
|
Capacidad de flotar basada en el principio de Arquímedes
|
|
| | |
|
Fogonadura
| |
|
Apertura practicada en un barco para el paso de los palos [Inglés] : Mast hole
|
|
| | |
|
Fondeadero
| |
|
Lugar adecuado para fondear un barco.Zona de un puerto destinada para el fondeo de las embarcaciones [Inglés] : Anchorage
|
|
| | |
|
Fondear
| |
|
La maniobra de fondeo consiste en dejar caer al fondo del mar el ancla y su cadena de forma que el barco quede inmóvil y seguro.
|
|
| | |
|
Fondeo
| |
|
Maniobra en la que se larga el ancla y cadena suficiente para que el barco permanezca inmovil en una zona determinada. El barco , una vez fondeado y debido al viento , borneará alrededor del ancla . Equipo de fondeo: Conjunto de elementos de un barco necesarios para fondear : Ancla, cadena, cabo, molinete eléctrico o manual etc. [Inglés] : Anchoring
|
|
| | |
|
Foque
| |
|
Vela triangular que se larga entre el palo mayor y el estay de proa. [Inglés] : Jib
|
|
| | |
|
foradada
| |
|
Proviene de la palabra "Forat" que significa agujero. Foradada es un lugar de la costa lleno de agujeros o cuevas, es decir, erosionado, horadado. En la costa mediterranea española e italiana hay muchos lugares que reciben esta denominación, como na foradada en Cabrera, o la isola foradada en Cerdeña.
|
|
| | |
|
Fotometeoro
| |
|
Fenómeno luminoso provocado por reflexión, refracción, difracción o interferencias de la luz solar o lunar. Los principales son el halo, arcoiris, corona, anillos de ulloa, espejismo, rayo verde y colores crepusculares.
|
|
| | |
|
Foxtrot
| |
|
Palabra " F " en RadioComunicaciones.
|
|
| | |
|
francobordo
| |
|
Es la altura del barco ( distancia vertical ) medida entre la linea de cubierta y la linea de flotación.
|
|
| | |
|
Francos
| |
|
Nombre reciben los vientos'>vientos que soplan desde un descuartelar hasta un largo . También se usa para designar al viento que permite navegar a rumbo directo sin necesidad de bordejear.
|
|
| | |
|
Freno de botavara
| |
|
Dispositivo de seguridad que protege a la tripulación de un velero contra las trasluchadas imprevistas o accidentales. El frenado de la botavara se logra mediante la fricción del cordaje que aprieta y se desliza dentro de un cilindro. Ver pagina web de frenos walder [Inglés] : Boombrake
|
|
| | |
|
Frente
| |
|
En meterología se entiende como frente, el contacto entre masas de aire de distintas características. [Inglés] : Front
|
|
| | |
|
fuerte marejada
| |
|
Descripción del estado de la mar producida por el viento que, en la escala de Douglas, se indica con el número 4, con olas de 1,25 a 2,5 metros. [Inglés] : Moderate sea
|
|
| | |
|
Fuerza 1
| |
|
En la escala de Beaufort significa Ventolina, velocidad del viento entre 1 y 3 nudos. [Inglés] : Force 1, Light air
|
|
| | |
|
Fuerza 10
| |
|
En la escala de Beaufort significa Temporal duro. Velocidad del viento entre 48 y 55 nudos. [Inglés] : force 10, Storm
|
|
| | |
|
Fuerza 11
| |
|
En la escala de Beaufort significa temporal muy duro. Velocidad del viento entre 56 y 64 nudos. [Inglés] : force 11, violent storm
|
|
| | |
|
Fuerza 12
| |
|
En la escala de Beaufort significa Huracán. Velocidad del viento más de 64 nudos [Inglés] : force 12, Hurricane
|
|
| | |
|
Fuerza 2
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento flojito, muy debil, velocidad del viento entre 4 y 6 nudos. [Inglés] : Force 2, Light Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 3
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento flojo ( brisa ligera ) Velocidad del viento entre 7 y 10 nudos. [Inglés] : Force 3, gentle Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 4
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Bonancible ( brisa moderada ) velocidad del viento entre 11 y 16 nudos. [Inglés] : Force 4, Moderate Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 5
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Fresquito (brisa fresca) velocidad del viento entre 17 y 21 nudos. [Inglés] : Force 5, Fresh Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 6
| |
|
En la escala de Beaufort significa tiempo Fresco (brisa fuerte velocidad del viento entre 22 y 27 nudos. [Inglés] : force 6, Strong Breeze
|
|
| | |
|
Fuerza 7
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento Frescachón (viento fuerte), velocidad del viento entre 28 y 33 nudos [Inglés] : force 7, Moderate Gale
|
|
| | |
|
Fuerza 8
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento Duro (viento tormentoso)velocidad del viento entre 34 y 40 nudos [Inglés] : force 8, Gale
|
|
| | |
|
Fuerza 9
| |
|
En la escala de Beaufort significa viento muy duro (temporal fuerte) Velocidad del viento entre 41 y 47 nudos [Inglés] : Force 9, Strong Gale
|
|
| | |
|
Garete
| |
|
Ir al garete : Buque sin gobierno empujado por el viento, mar o corriente. [Inglés] : Adrift
|
|
| | |
|
Golf
| |
|
Palabra " G " en RadioComunicaciones.
|
|
| | |
|
golfo
| |
|
Gran porción de mar que se interna en la tierra entre dos cabos.
|
|
| | |
|
Grátil
| |
|
Lado de una vela que se sujeta al mástil o al estay constituyendo el borde de ataque de la misma. Su trimado se realiza con el cunningham. [Inglés] : Luff
|
|
| | |
|
Guardamancebos
| |
|
Cable que va de proa a popa por ambas bordas y está sostenido por candeleros para seguridad de la tripulación [Inglés] : lifelines
|
|
| | |
|
Hacer firme
| |
|
Afirmar o fijar un cabo, por ejemplo a una cornamusa. Para más seguridad es conveniente hacerlo con vuelta mordida. [Inglés] : to make fast
|
|
| | |
|
Helada
| |
|
Fenómeno que se produce cuando la temperatura desciende por debajo de los 0°C. Si a las 18:00 horas el cielo está despejado y la temperatura es ambiente igual o menor a 3°C, existe una alta probabilidad de que se presente una helada. [Inglés] : Frost
|
|
| | |
|
Heliógrafo
| |
|
También se llama espejo de señales. Es un espejo circular que sirve para hacer destellos al concentrar sobre ellos los rayos del sol. En España forma parte del equipo de seguridad obligatorio en cualquier zona de navegación.
|
|
| | |
|
Jarcia firme
| |
|
Término utilizado para todos los cables de a bordo. Son básicamente los obenques y los estays . [Inglés] : standing rigging
|
|
| | |
|
levogira
| |
|
Hélice de paso a la izquierda, la que en marcha avante y vista desde popa, gira en sentido contrario a las agujas del reloj.
En un barco con hélice levogira : Marcha adelante, la proa va hacia babor. Marcha atrás, la popa cae hacia estribor. [Inglés] : left hand rotation propeller
|
|
| | |
|
línea de flotación
| |
|
Es la linea imaginaria que separa la parte sumergida del casco de un barco (obra viva) de la parte en flotación (obra muerta) A la hora de aplicar la patente al casco es muy importante que ésta coincida con la linea de flotación. [Inglés] : waterline
|
|
| | |
|
Linea de fondeo
| |
|
Esta compuesta por :El anclaEl tramo de cadena unida al ancla por un grilleteEl tramo de estacha o cabo unido a la cadena
La longitud de la linea de fondeo no podrá ser inferior a cinco veces la eslora de la embarcación. [Inglés] : Mooring line, warp
|
|
| | |
|
Longitud de fondeo
| |
|
Longitud de fondeo adecuada para un fondeo seguro. Largar cadena mas cabo 3 - 4 veces el fondo ( sonda ) del lugar, con mal tiempo 5-6 veces. Para tener control sobre cuanta cadena debemos largar es conveniente marcar ésta al menos cada cinco o diez metros bien sea pintando los eslabones o atando trozos de cabo fino a éstos. [Inglés] : Mooring length
|
|
| | |
|
mafor
| |
|
Abreviatura de MArine FORecast, es decir, previsión meteorológica marina. Consiste en un código numerico de cinco dígitos que es transmitido por radio en los boletines meteorológicos marinos. La previsión MAFOR incluye información sobre de la validez temporal de la previsión, velocidad y dirección del viento previstos, asi como el tiempo, visibilidad y estado de la mar. Ejemplo: MAFOR 16520 [Inglés] : mafor
|
|
| | |
|
mapa de superficie
| |
|
Ejemplo de mapa de superficie del INM. |
Mapa sinóptico de superficie. Mapa que muestra la sinopsis de la situación meteorológica a nivel de superficie.
|
|
| | |
|
mar de fondo
| |
|
Oleaje que se propaga fuera de la zona donde se ha generado, pudiendo llegar a lugares muy alejados. También recibe el nombre de mar tendida o mar de leva.Las olas del mar de fondo se caracterizan por su regularidad y porque sus crestas son suaves. [Inglés] : swell
|
|
| | |
|
Mascaron
| |
|
Es la figura colocada en la proa de las naves de veIa. [Inglés] : figurehead
|
|
| | |
|
Matafiones
| |
|
Cabos delgados que se hacen firmes a cada lado de la vela constituyendo la mano de rizos.
|
|
| | |
|
naufragio
| |
|
1. Pérdida o ruina de la embarcación en el mar o en río o lago navegables. 2. Buque naufragado, cuya situación ofrece peligro para los navegantes. [Inglés] : shipwreck
|
|
| | |
|
náufrago
| |
|
El que padecido un naufragio; hombre al agua. [Inglés] : Shipwrecked, man overboard
|
|
| | |
|
Neblina
| |
|
Suspensión en la atmósfera de gotas microscópicas de agua que reduce la visibilidad en superficie. [Inglés] : Mist, light fog
|
|
| | |
|
Orzar
| |
|
Disminuir el ángulo que forma el rumbo del barco con respecto al viento, sin aproarse. Caer a barlovento. Ceñir. [Inglés] : to luff
|
|
| | |
|
Patente
| |
|
Pintura con la que se pinta periódicamente la obra viva, para disminuir el crecimiento de fauna en el casco. Tiene un compuesto de cobre que se va liberando lentamente. [Inglés] : Antifouling Paint
|
|
| | |
|
petifoque
| |
|
Vela mucho más pequeña que el foque, de lona más delgada, y que se orienta por fuera y mas alto que este.
|
|
| | |
|
Pie
| |
|
Es una unidad de longitud de origen natural (basada en el pie humano) Utilizada antiguamente en todo el mundo, en la actualidad únicamente permanece en uso en los paises anglosajones. 1 pie = 30,48 centimetros. 3 pies= 1 yarda = 0,9144 metros [Inglés] : foot ( singular), feet ( plural )
|
|
| | |
|
plano de flotación
| |
|
Plano que divide la obra viva de la obra muerta.
|
|
| | |
|
Popa
| |
|
Parte posterior del barco. [Inglés] : Stern, astern, abaft
|
|
| | |
|
Pujamen
| |
|
Lado inferior y horizontal de las velas triangulares. [Inglés] : foot
|
|
| | |
|
Puño de driza
| |
|
Punto superior de las velas triangulares por el que se izan. [Inglés] : aft head point
|
|
| | |
|
Radio VHF
| |
|
Radio de muy alta frecuencia para transmitir en distancias relativamente cortas.
|
|
| | |
|
Red de aguas profundas
| |
|
Sistema de obtención de información meteorológica y oceanográfica en tiempo real del Instituto nacional de meteorologia de España, formado por 11 boyas Seawatch y 3 Wavescan. Los instrumentos están ubicados en puntos con profundidades entre 200 y 800 metros y miden parámetros oceanográficos y meteorológicos. Los datos son transmitidos cada hora vía satélite y se encuentran disponibles en la página del Instituto ( Visitar la página )
|
|
| | |
|
Reflector Radar
| |
|
Un aparato que refleja la señal del radar de forma eficaz. Llevando uno a bordo ( situado lo mas alto posible) estaremos seguros que nuestro barco sera detectado por los radares. Pueden ser en forma de tubo , ideales para situarlos en los obenques, o en forma de octaedro. [Inglés] : Radar reflector
|
|
| | |
|
Reglas de preferencia para veleros
| |
|
En el caso de riesgo de abordaje de dos veleros'>veleros se deberá apartar de la derrota del otro la embarcación que: I) Cuando cada uno de ellos reciba el viento por bandas contrarias, el que lo reciba por babor se mantendrá apartado de la derrota del otro; II) Cuando ambos reciban el viento por la misma banda, el buque que esté a barlovento se mantendrá apartado de la derrota del que esté a sotavento; III)Si un velero que recibe el viento por babor avista a otro velero por barlovento y no puede determinar con certeza si el otro velero recibe el viento por babor o estribor, se mantendrá apartado de la derrota del otro.
|
|
| | |
|
Relámpago
| |
|
Descarga eléctrica visible, generada durante una tormenta. [Inglés] : flash of lightning
|
|
| | |
|
rifadura
| |
|
Desgarramiento de una vela.
|
|
| | |
|
rifar
| |
|
Romperse una vela por efecto del viento o de una mala maniobra.
|
|
| | |
|
Rizado al maximo
| |
|
Se dice cuando el barco navega con el velamen reducido lo mas posible sin arriar las velas. Normalmente será con dos o tres rizos. [Inglés] : close-reefed
|
|
| | |
|
Rizar
| |
|
Reducir la superficie vélica expuesta al viento mediante la toma de rizos. [Inglés] : to reef
|
|
| | |
|
Rizo
| |
|
Cabo que pasa por un ollao de la vela y permite disminuir su superficie [Inglés] : Reef
|
|
| | |
|
Rolar
| |
|
Ir variando de dirección el viento. Dar vueltas en circulo. [Inglés] : wind shift
|
|
| | |
|
Sables forzados
| |
|
Un sable forzado es aquel que atraviesa la vela desde la baluma hasta el grátil. Puede estar colocado con cierta compresión para dar curvatura a la vela. [Inglés] : forced battens
|
|
| | |
|
superficie vélica
| |
|
Área o superficie de una vela, o del conjunto de velas de un velero.
|
|
| | |
|
Travel lift
| |
|
Grua motorizada que se utiliza para sacar barcos fuera del agua y llevarlos a su punto de varada en el dique seco. Dispone de dos cinchas que se utilizan como puntos de apoyo para poder izar el barco. [Inglés] : Travel lift
|
|
| | |
|
trópico de cáncer
| |
|
El trópico de cáncer, o trópico del Norte es uno de los cinco principales circulos de latitud representados en los mapas de la tierra. Representa la línea de latitud mas al Norte, en la que el sol se encuentra en el zenit del observador a mediodía. Esto ocurre en el solsticio de Junio, cuando el hemisferio norte alcanza su mínima distancia al sol. El trópico de cancer se encuentra actualmente 23° 26´ 22´´ al norte del Ecuador. La posición del trópico de cancer no es fija, va variando a lo largo del tiempo. La línea de latitud equivalente hacia el sur es el trópico de Capricornio, y la región comprendida entre ambos se conoce como trópico o región trópical. [Inglés] : Tropic of Cancer
|
|
| | |
|
turafalla
| |
|
Disco de fieltro u otro material atravesado por un eje roscado con un brazo transversal rebatible en su extremo, utilizado para taponar pequeñas vías de agua
|
|
| | |
|
vela cangreja
| |
|
Vela trapezoidal cuyo grátil se hace firme en el pico, la caída de proa en el palo y el pujamen en la botavara. [Inglés] : gaff sail
|
|
| | |
|
Vela mayor enrollable
| |
|
Vela mayor que, mediante un mecanismo enrollador, puede albergarse dentro del mástil o de la botavara. La mayor enrollable en el mástil es muy facil de manejar. Para desplegarla simplemente hay que largar el cabo enrollador y cazar el pajarín hasta que la vela se despliegue totalmente. Para enrollarla largar pajarín y cazar enrollador. Por su sencillez de manejo, es el tipo de vela mayor mas utilizado en los barcos de charter. [Inglés] : Roller Furling Main
|
|
| | |
|
Viento franco
| |
|
Nombre que se da al viento que sopla desde un descuartelar hasta un largo . También se usa para designar al viento que permite navegar a rumbo directo sin necesidad de bordejear.
|
|
| | |
|
Zafar
| |
|
Liberar , aclarar o separa cabos de manera que queden libres de impedimento para la maniobra. Soltar nudos.Escaparse un cabo del lugar donde está amarrado.
|
|
| | |
|
Zafarrancho
| |
|
Esfuerzo de conjunto realizado por la tripulación para salvar situaciones de apremio, como zafarancho de colisión, de incendio, etc.
|
|
| | |