Viento y Oleaje:
Escala Douglas
 Escala Beaufort
 
DICCIONARIO NÁUTICO 
Consultar:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
   
  Abatimiento  
Desviación del rumbo a sotavento que sufre un barco, debido a la acción del viento.
Puede expresarse como diferencia angular entre el rumbo verdadero de la proa ( Rv ) y el rumbo de superficie ( Rs ) o derrota real sobre el fondo.
Si el viento incide en el costado de babor, el abatimiento es a estribor o positivo.
Por el contrario, si el viento incide en el costado de estribor el abatimiento es a Babor o negativo.
[Inglés] : Windage
Arriba
  
  Abrego  
Viento del sudoeste
[Inglés] : South Easterly Wind
Arriba
  
  alga  
Cada una de las plantas talofitas, unicelulares o pluricelulares, que viven de preferencia en el agua, tanto dulce como marina, y que, en general, están provistas de clorofila acompañada a veces de otros pigmentos de colores variados que la enmascaran.
[Inglés] : seaweed
Arriba
  
  Arcoiris  
Es un Fotometeoro que se produce por la refracción y reflexión de los rayos solares en las gotas de agua suspendidas en la atmósfera, aparece sobre el horizonte como un arco luminoso del lado opuesto al sol, y esta compuesto por siete colores. Con frecuencia se forma un arcoiris secundario con los colores invertidos y con menor luminosidad.
[Inglés] : Rainbow
Arriba
  
  Arriar  
  • Aflojar y dejar correr un cabo, cable o cadena.
  • Bajar una vela.
  • Soltar o largar.

    • [Inglés] : to lower,to douse sails
    Arriba
      
      As de guía  

    Nudo muy utilizado en la nautica para atar las escotas y brazas. Aguanta gran presión sin azocarse, es decir, pudiendose deshacer despues con facilidad. Existen muchas variantes de este nudo como el as de guía holandés o el as de guía español.
    [Inglés] : Bow-line
    Arriba
      
      As de guia con tensión.  
    También se puede realizar el as de guía con un extremo del cabo en tensión.
    [Inglés] : Bowline
    Arriba
      
      Bajamar  
    Momento, dentro de una marea, en el que el mar alcanza su menor altura.
    [Inglés] : low tide, low water
    Arriba
      
      Ballestrinque  

    Ejemplo un nudo ballestrinque doble

    Nudo en forma de vuelta mordida y fácil de deshacer que se emplea para colgar las defensas.
    Para realizarlo damos una vuelta ( o dos para mas seguridad ) al cabo sobre el objeto, despues pasamos el cabo por encima del seno y finalmente pasamos el chicote entre el cabo y el objeto.
    [Inglés] : Clove hitch, Watermans Knot
    Arriba
      
      Barlovento  
    Parte de donde viene el viento respecto a un punto determinado
    [Inglés] : windward
    Arriba
      
      Bauprés  
    Palo grueso, horizontal o algo inclinado, que en la proa de los barcos sirve para asegurar los estayes del trinquete, orientar los foques y algunos otros usos.
    [Inglés] : Bowsprit
    Arriba
      
      Bornear  
    Giros circulares que realiza el barco alrededor de su ancla estando fondeado, normalmente provocados por rachas de viento o marea.
    [Inglés] : to swing
    Arriba
      
      cabrestante  
    Es dispositivo mecánico, impulsado manualmente o por un motor eléctrico, destinado a levantar y desplazar grandes cargas. Consiste en un rodillo giratorio, alrededor del cual se enrolla un cable o una maroma, provocando el movimiento en la carga sujeta al otro lado del mismo.
    [Inglés] : Capstan, winch
    Arriba
      
      Certificado de Navegabilidad  
    En España, es el documento que acredita que una determinada embarcación cumple las condiciones exigidas reglamentariamente y da constancia de los reconocimientos efectuados, su clase y la fecha de los próximos a realizar.
    Lo expide siempre la Administración Marítima, una vez superado el reconocimiento inicial, excepto las embarcaciones con marcado "CE" que están exentas del mismo y la expedición del certificado será de forma automática.
    Navegar sin el Certificado de Navegabilidad o con éste caducado podrá ser considerado como infracción grave o muy grave por parte de la administración española.
    [Inglés] : seaworthiness certificate
    Arriba
      
      Chubasco  
    Precipitación de gotas de agua que caen desde una nube del genero cumulonimbos.
    Se caracteriza por que empieza y termina repentinamente, por variaciones de intensidad muy bruscas y porque del estado del cielo sufre cambios muy rápido.
    [Inglés] : Showers, squall
    Arriba
      
      crepúsculo  
  • Claridad existente desde que despunta el día hasta que sale el Sol, y desde que este se pone hasta que es de noche.
  • Tiempo que dura esta claridad.

    • [Inglés] : twilight, dusk
    Arriba
      
      depresión  
    Región de la atmósfera en donde la presión esta baja con respecto a los alrededores del mismo nivel; se llama también baja presión o, simplemente, baja.
    [Inglés] : cyclone, low pressure area
    Arriba
      
      Escobén  
    Pieza de hierro fundido colocada a ambos lados de la roda y que sirve para dar paso a la cadena del ancla y servirle de alojamiento a la misma.
    [Inglés] : Hawse
    Arriba
      
      Escollera  
    Dique que se construye con piedras para resguardar una zona del mar o las corrientes.
    [Inglés] : Breakwaters, Jetty
    Arriba
      
      estacha  
    Un grueso cabo que se utiliza para el amarre o para remolcar.
    [Inglés] : Hawser
    Arriba
      
      Estela  
    Marca que deja en el mar un buque al navegar.
    [Inglés] : Wake
    Arriba
      
      ganar barlovento  
    Navegar manteniendo un angulo con respecto al viento mas cerrado que el través ( 90º) de forma que ganamos distancia hacia el viento ( a barlovento )
    Abarca desde 89º respecto al viento, hasta la máxima ceñida, - ceñir a rabiar - en torno a los 30º ( dependiendo del tipo de velero )
    [Inglés] : to sail upwind
    Arriba
      
      Garbi  
    Viento del Sudoeste (SW)
    [Inglés] : Southwest
    Arriba
      
      Gregal  
    Viento del Nordeste ( NE ) En los meses de invierno puede levantar fuertes temporales en Levante y en Baleares.
    [Inglés] : North-easterly Wind
    Arriba
      
      Grimpola  
    Gallardete o veleta que, situada por encima del tope del mástil, nos indica la dirección del viento / Gallardete propio de cada Club Náutico.
    [Inglés] : Wind pennant
    Arriba
      
      Growler  
    Témpano pequeño desprendido de un iceberg
    Arriba
      
      Lebeche  
    Viento del SurOeste ( SW ) El término procede del arabe "labay". En Mallorca se denomina Llebeig, en Cataluña "Garbi" y en Italia libecchio.
    Es un viento cálido y humedo procedente del atlantico.
    [Inglés] : South-westerly wind
    Arriba
      
      Ley de Buys Ballot  
    Reglas meteorólogicas formuladas por el químico y meteorólogo holandes Buys Ballot.
    Son valiosas para hallar la situación de los centros de altas y bajas presiones en relación a la dirección del viento.

    Poniendonos cara al viento, el centro de bajas presiones en el hemisferio Norte, estará situado a nuestra derecha ( entre los 90º y los 135º) y el centro de altas presión a nuestra izquierda. En el hemisferio Sur sucede exáctamente al reves.
    [Inglés] : Buys Ballot law
    Arriba
      
      línea de flotación  
    Es la linea imaginaria que separa la parte sumergida del casco de un barco (obra viva) de la parte en flotación (obra muerta)
    A la hora de aplicar la patente al casco es muy importante que ésta coincida con la linea de flotación.
    [Inglés] : waterline
    Arriba
      
      Linea de fondeo  
    Esta compuesta por :
  • El ancla
  • El tramo de cadena unida al ancla por un grillete
  • El tramo de estacha o cabo unido a la cadena


    • La longitud de la linea de fondeo no podrá ser inferior a cinco veces la eslora de la embarcación.
    [Inglés] : Mooring line, warp
    Arriba
      
      llebeig  
    Lebeche
    [Inglés] : South westerly wind
    Arriba
      
      manguerote  

    Pieza de fibra que, sujeta en la parte exterior de una escotilla y orientada a barlovento, sirve para ventilar el interior del barco.
    [Inglés] : windscoop
    Arriba
      
      Manivela de winche  
    Manivela necesaria para hacer funcionar un winche. Tiene un extremo dentado que se introduce dentro del winche.
    [Inglés] : handcrank
    Arriba
      
      mar de fondo  
    Oleaje que se propaga fuera de la zona donde se ha generado, pudiendo llegar a lugares muy alejados. También recibe el nombre de mar tendida o mar de leva.Las olas del mar de fondo se caracterizan por su regularidad y porque sus crestas son suaves.
    [Inglés] : swell
    Arriba
      
      mar de leva  
    Ver mar de fondo.
    [Inglés] : swell
    Arriba
      
      mar tendida  
    Ver mar de fondo.
    [Inglés] : swell
    Arriba
      
      meltemi  
    Viento seco del Norte predominante en el Mar Egeo durante el verano. Sopla del Norte o Noroeste de forma irregular desde primeros de Junio, alcanza su máxima intensidad en julio, agosto y septiembre, dejando de soplar en Octubre.
    Durante los meses de julio y agosto, suele soplar con intensidad de fuerza 5 - 6 pudiendo alcanzar en ocasiones fuerza 7 u 8.
    En Junio y septiembre suele ser mas suave, habitualmente de Fuerza 3-4.
    [Inglés] : meltemi wind , North wind
    Arriba
      
      Meridiano de Greenwich  
    El meridiano de Greenwich es el semicírculo imaginario que une los polos y pasa por Greenwich, más precisamente por el antiguo observatorio astronómico de este suburbio de Londres.El meridiano de Greenwich sirve de meridiano de origen: es a partir de él que se miden las longitudes, en grados, es decir, que corresponde a la longitud cero, por lo que también se llama meridiano cero y primer meridiano
    [Inglés] : Greenwich meridian
    Arriba
      
      Migjorn  
    Viento del Sur ( S )
    [Inglés] : South Wind
    Arriba
      
      Mistral  
    Viento del Noroeste ( NW )
    [Inglés] : Northwest
    Arriba
      
      Molinete  

    Artefacto mecánico con forma de tambor y que tiene un mecanismo interno de crique, que facilita el cazado de los cabos o cadenas.
    [Inglés] : Windlass
    Arriba
      
      mosquetón  

    Utensilio en forma de anilla, de acero o aleaciones de aluminio, que tiene un pasador o gozne que se abre y se cierra mediante un muelle.
    [Inglés] : screwgate
    Arriba
      
      naufragio  
    1. Pérdida o ruina de la embarcación en el mar o en río o lago navegables.
    2. Buque naufragado, cuya situación ofrece peligro para los navegantes.

    [Inglés] : shipwreck
    Arriba
      
      náufrago  
    El que padecido un naufragio; hombre al agua.
    [Inglés] : Shipwrecked, man overboard
    Arriba
      
      Oleaje  

    Sucesión continuada de olas
    [Inglés] : Swell
    Arriba
      
      Orejas de burro  

    Navegación en popa, con el génova orientado hacia una banda y la vela mayor a la contraria. La navegación en popa es un rumbo abierto y portante.
    [Inglés] : Running goosewinged, wing and wing
    Arriba
      
      pasarela  

    Pieza metálica o de madera, plana y de forma alargada, que permite embarcar desde el muelle.

    [Inglés] : gangway
    Arriba
      
      Pleamar  

    http://sealevel.jpl.nasa.gov/science/invest-ray-fig1.html

    Momento en que el agua del mar alcanza su máxima altura dentro de una marea.
    [Inglés] : high tide, high water
    Arriba
      
      Poniente  
    Viento del Oeste ( W ) El término procede del latin "ponere", es decir, de donde se pone el sol.
    [Inglés] : West
    Arriba
      
      Proa  

    Parte delantera del barco.
    [Inglés] : prow, bow
    Arriba
      
      Proa al viento  
    Maniobra de un velero que consiste en dirigir la proa del barco hacia el viento.
    En los veleros es una maniobra previa necesaria para :

    1.- Izar la vela mayor ( Salvo que sea enrollable en cuyo caso no es necesario aunque si aconsejable )
    2.- Detener la marcha.

    En caso de que exista oleaje es mejor no tomar las olas directamente por proa para evitar pantocazos
    [Inglés] : head into the wind, in irons
    Arriba
      
      Púlpito  
    Barandilla de proa.
    [Inglés] : Bow Pulpit
    Arriba
      
      Puño de escota  

    También denominado pajarín.
    Esquina inferior de una vela donde se afirma la escota. Es la unión de la baluma y el pujamen .
    En el spinnaker ambas esquinas inferiores son puños de escota.
    [Inglés] : Clew point
    Arriba
      
      Regala  
    Es la parte superior de la borda en las embarcaciones menores
    [Inglés] : Gunwale
    Arriba
      
      Relente  
    Humedad nocturna ( rocío ) que al anochecer de las tardes calmadas, se condensa sobre el barco y el muelle. Es importante llevar un calzado muy adherente pues la cubierta y las pasarelas, escalas, etc se convierten en terreno muy resbaladizo.
    [Inglés] : Dew
    Arriba
      
      Rocío  
    Vapor que con el frío de la noche se condensa en la atmósfera en gotas muy menudas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra, las plantas o cualquier otra superficie:
    [Inglés] : Dew
    Arriba
      
      Rolar  
    Ir variando de dirección el viento. Dar vueltas en circulo.
    [Inglés] : wind shift
    Arriba
      
      roldana  

    Es una rueda de madera, plastico o de metal cuyo perímetro es acanalado y por donde laborean los cabos.
    [Inglés] : pulley wheel, sheave
    Arriba
      
      Rompeolas  

    Obra o muro que tiene por objeto producir la rotura de la ola anulando su energía.
    [Inglés] : breakwater
    Arriba
      
      Rueda del timón  
    Pieza metálica circular que, unida a un sistema mecánico o hidraulico, transmite sus movimientos al timón y nos permite gobernar el barco.
    Los movimientos de la rueda, al contrario de lo que sucede con la caña, van acompasados con la dirección que adopta el barco. Si giramos la rueda a la derecha, el barco se dirige a la derecha ( estribor ) , y si giramos la rueda a la izquierda, el barco se dirige a la izquierda ( babor )
    [Inglés] : Wheel
    Arriba
      
      Sargazo  
    Alga de color rojo pardo, que abunda en algunos lugares del mar, formando verdaderas praderas que se denominan "Mar de los Sargazos".
    [Inglés] : sargasso, seaweed
    Arriba
      
      Sotavento  
    La parte opuesta de donde viene el viento, con respecto a un punto o lugar determinado.
    [Inglés] : Leeward / Lee
    Arriba
      
      Tolete  
    Herraje situado en la regala, que nos sirve para apoyar los remos en cubierta y bogar.
    [Inglés] : rowlocks
    Arriba
      
      Trabajando  
    Se dice del cabo o escota que esta soportando tensión.
    [Inglés] : Working sheet
    Arriba
      
      Través  
    Dirección perpendicular al costado del barco. Navegar de través: Navegar tomando el viento por el través, es decir, perpendicularmente a la línea de proa-popa del barco.
    [Inglés] : Athwartships
    Arriba
      
      Tripulación  
    Personas que van en una embarcación dedicadas a su maniobra o servicio.
    [Inglés] : Crew
    Arriba
      
      Tromba marina  

    Foto: http://urbanlegends.about.com

    Remolino de aire rotando violentamente sobre una masa de agua ( mar, lago o un gran río), formado entre la base de una nube de tormenta ( cumulonimbos ) y el mar. A menudo (no siempre) es visible como un embudo.
    [Inglés] : waterspout
    Arriba
      
      twist  
    Forma ( o torsión ) que adopta la baluma de la vela mayor. El control principal del twist es la escota de la vela mayor. Cazando cerramos la baluma, amollando la abrimos.
    Para conseguir un twist correcto el sable superior de la vela debe quedar paralelo a la botavara
    [Inglés] : twist
    Arriba
      
      Veleta  

    Aparato que sirve para conocer la dirección del viento. Suele tener forma de flecha y se situa justo encima del mástil.

    [Inglés] : wind indicator, wind vane
    Arriba
      
      Viento  
    Movimiento horizontal del aire con relación a la superficie terrestre.
    Este movimiento de aire siempre se produce de los núcleos de alta presión o anticiclones, a los de baja presión o borrascas, originando el viento.
    Siendo el viento una magnitud vectorial, en su medición se hace constar la dirección y velocidad.
    Los vientos se denominan en función de su procedencia. Por ejemplo, un viento Norte indica que viene del Norte
    [Inglés] : Wind
    Arriba
      
      Viento aparente  

    Viento a bordo.
    Resultante de la suma o resta del viento real y del debido a la velocidad del velero.
    Es el viento que interesa al navegante, en función del cual se deben orientar las velas.
    [Inglés] : apparent wind, relative wind
    Arriba
      
      Viento real  
    Viento existente en un momento concreto, considerando que el observador esta inmovil.
    [Inglés] : True wind
    Arriba
      
      Vientos alisios  
    Vientos relativamente constantes en dirección e intensidad, que soplan entre los trópicos ( desde los 30º de latitud y el ecuador)
    Son del noreste en el hemisferio Norte y del sudeste en el Sur. Se forman debido al efecto de Coriolis.
    [Inglés] : trade winds
    Arriba
      
      Vuelta mordida  
    Modo de fijar un cabo sobre una cornamusa de forma que la última vuelta de éste quede mordida por el cabo.
    [Inglés] : twisted loop
    Arriba
      
      w  

    Bandera W del código Internacional de señales marítimas.
    Se lee WHISKEY ( uísqui )
    Significado: Necesito asistencia médica
    Arriba
      
      waypoint  
    Un waypoint es un conjunto de coordenadas que identifican un punto concreto en el espacio fisico terrestre. Dichas coordenadas son, para la navegación marítima, la latitud y la longitud. En la navegación aérea se incluye también la altitud por motivos obvios.
    Los waypoints se han popularizado por la utilización masiva de los sistemas de navegación vía satelite ( G.P.S.)
    Los receptores de GPS incluyen siempre una tecla o combinación de teclas para "marcar" como waypoint el lugar exacto en el que nos encontramos. También podemos crear listas con nuestros waypoints favoritos y rutas de navegación entre ellos.

    Ejemplo de Waypoint:
    Club Nautico de Ibiza
    LATITUD: 38º 54' 06 N
    LONGITUD: 01º 25' 06 E

    [Inglés] : waypoint
    Arriba
      
      Winche  

    Cilindros o tambores giratorios que facilitan la maniobra de izado de velas, cobrado de escotas, ... etc. Se utiliza este término en embarcaciones deportivas para referirse a un cabrestante pequeño.
    Si es la primera vez que vas a utilizar uno, es importante que sepas que los cabos se giran alrededor del winche dando vueltas siempre hacia la derecha, NUNCA hacia la izquierda
    Para utilizarlos es necesario girar una manivela de winche que se introduce en la parte superior.
    Arriba
      
      Wishbone  
    Tipo de botavara rígida, doble, de forma elíptica. Se usa en tablas de windsurf , y en algunos foques.
    Arriba
      
      Yawl  

    Aparejo de velero de dos palos: mayor y mesana, en el que este último está situado detrás de la caña del timón. La superficie de la vela de mesana no sobrepasa el diez por ciento de la superficie total.
    [Inglés] : Yawl
    Arriba
      
      Yawl Marconi  
    Aparejo de velero de dos palos: Mayor triangular o marconi y mesana, en el que este último está situado detrás de la caña del timón. Velas de proa: foque y trinquetilla
    [Inglés] : marconi yawl
    Arriba
      

    Glosario marítimo, definición, diccionario náutico, diccionario naval, conceptos náuticos, vocabulario marítimo,
    terminología marinera, nomenclatura náutica, vocabulario marinero, glosario naval, diccionario marinero, teoría del buque, on-line.